現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

砂心崩散性英文解釋翻譯、砂心崩散性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 core collapsibility

分詞翻譯：

砂心的英語翻譯：

【機】 core

崩散的英語翻譯：

【機】 collapse

專業解析

在鑄造工藝中，"砂心崩散性"（Sand Core Collapsibility）指型砂或砂芯在鑄件凝固冷卻後自行潰散、便于清理的物理特性。這一性能直接影響鑄件脫模效率與表面質量，是衡量鑄造用砂工藝適用性的核心指标。

根據中國機械工程學會鑄造分會發布的《鑄造手冊：造型材料》，砂心崩散性主要受以下因素影響：

粘結劑類型：樹脂砂的崩散性優于黏土砂（GB/T 2684-2021）
潰散劑添加量：碳酸鹽類添加劑可提升20-40%潰散效率
熱膨脹系數：石英砂在575℃相變體積膨脹率達1.4%
殘留強度：理想潰散砂芯殘留強度應＜0.3MPa

美國鑄造協會(AFS)在《Metalcasting Principles & Techniques》中指出，現代消失模鑄造工藝要求砂芯在200-400℃區間具備可控崩散梯度，通過熱重分析法(TGA)可量化測定崩散動力學參數。清華大學材料學院2018年的實驗數據顯示，呋喃樹脂砂芯在鋁合金鑄造中達到最佳崩散性的灼減量應控制在28-32%區間。

網絡擴展解釋

“砂心崩散性”是鑄造領域的專業術語，其含義可從以下兩方面解析：

1.“砂心”的定義

砂心（sand core）指用型砂制成的鑄造砂模芯子，主要用于形成鑄件的内部空腔結構。在鑄造過程中，砂心需具備一定的強度和耐高溫性，以承受金屬液的沖擊和溫度（）。

2.“崩散性”的指向

崩散性指砂心在鑄造完成後自行潰散的性能。具體表現為：當金屬液冷卻後，砂心能自動破碎成松散顆粒，便于從鑄件中清除，從而提高生産效率和鑄件表面質量。這一特性與砂芯材料的配方（如黏結劑類型、添加劑等）密切相關（）。

砂心崩散性即砂芯在鑄造後因受熱、機械作用或化學反應等因素自發解體為松散砂粒的性能，屬于鑄造工藝中的關鍵指标。該特性可減少清理工序的耗時，優化鑄造流程。