可收回成本英文解释翻译、可收回成本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 recoverable cost

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

收回的英语翻译：

take back; call back; countermand; draw back; recede; retract; withdraw
【医】 recovery
【经】 drawing in; escheat; recovery; withdraw

成本的英语翻译：

costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

专业解析

"可收回成本"（Recoverable Cost）是财务会计领域的重要概念，指企业通过资产使用、处置或项目运营过程中能够实现经济价值回收的支出部分。根据《国际财务报告准则第36号——资产减值》（IAS 36）的定义，该术语特指资产的可收回金额（Recoverable Amount）与其账面价值（Carrying Amount）两者中的较高者，当资产的可收回金额低于其账面价值时，需确认减值损失。

在实务操作中，可收回成本的计算需遵循以下核心原则：

公允价值减处置费用（Fair Value Less Costs of Disposal）：通过市场交易可实现的净收益
使用价值（Value in Use）：未来现金流量现值估算
成本回收测试（Cost Recovery Test）：确保收入至少能覆盖相关成本

美国注册会计师协会（AICPA）的《财务报告框架》特别强调，可收回成本的确认应基于合理预期的未来经济利益流入，且计量需符合货币时间价值原理。在资产重组或项目终止决策时，该指标常作为持续经营价值的重要评估参数。

国际会计准则理事会（www.ifrs.org）与财务会计准则委员会（www.fasb.org）均将可收回成本列为资产减值测试的关键计算要素，建议企业定期进行可收回性评估以符合审慎会计原则。

网络扩展解释

可收回成本在不同语境下有两种主要解释，需结合具体应用场景区分：

会计视角（资产处置层面）指已发生的成本中，可通过资产出售或出租等方式回收的部分。例如企业购置的办公楼、设备等固定资产，在使用后仍可通过二手市场交易或租赁实现部分价值回收。这类成本与"沉没成本"相对，后者指无法回收的支出。
投资决策视角（预期评估层面）指企业对投资项目或资产进行可行性分析时，预估未来通过经营收入或资产处置能覆盖初始投入的能力。例如评估新生产线时，需测算未来5年产生的现金流能否覆盖建设成本。此时常与"盈亏平衡点"概念关联，即达到收支平衡的临界值。

注意：部分非权威来源可能将"收回成本"与"盈亏平衡点"混用（如、3），但严格来说：

盈亏平衡点（Break-even）是短期经营概念
可收回成本侧重长期投资回收能力评估建议在财务分析中优先参考权威会计标准定义。