抗神經炎因素英文解釋翻譯、抗神經炎因素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 antineuritc factor

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

神經炎的英語翻譯：

neuritis
【醫】 neuritis; neurophlegmon

因素的英語翻譯：

element; factor; ingre***nt
【化】 factor
【醫】 factor; moment
【經】 factor

專業解析

抗神經炎因素（英文：Anti-neuritic Factor）是維生素B₁（硫胺素，Thiamine）的曾用名，特指其預防和治療神經炎症及相關疾病（如腳氣病）的生理功能。以下從漢英詞典釋義角度詳細解釋：

一、術語定義與曆史背景

"抗神經炎因素"源于20世紀初對維生素B₁功能的研究。當時科學家發現該物質能有效預防和治療由缺乏引起的多發性神經炎（如腳氣病性神經炎），故得此名。現代醫學已統一使用"維生素B₁"或"硫胺素"作為标準術語。

二、核心生理機制

維生素B₁作為輔酶（硫胺素焦磷酸，TPP）參與關鍵代謝過程：

能量代謝：催化糖類代謝中的α-酮酸脫羧反應，為神經細胞供能；
神經傳導：維持髓鞘完整性及乙酰膽堿合成，保障神經信號傳遞；
抗氧化保護：減輕氧化應激對神經元的損傷，抑制炎症因子釋放。

三、現代臨床應用

盡管"抗神經炎因素"一詞已少用，維生素B₁仍被用于：

治療腳氣病：改善對稱性周圍神經炎、肌肉萎縮等症狀（《默克診療手冊》）；
管理韋尼克腦病：糾正酗酒或營養不良導緻的急性神經炎症（《哈裡森内科學》）；
輔助糖尿病神經病變：高劑量補充可緩解疼痛及感覺異常（《維生素與礦物質百科全書》）。

權威來源：

國家醫學圖書館（NLM）《維生素B₁醫學主題詞表》
2.《生物化學》（Lehninger著）第7版，糖代謝章節

3.《神經科學原理》（Kandel著）第6版，神經遞質部分

4.《抗氧化劑在神經炎症中的作用》（Free Radical Biology and Medicine期刊）

網絡擴展解釋

“抗神經炎因子”是維生素B₁（硫胺素）的别稱，這一名稱源于其核心生理功能——預防和治療神經炎症。以下是詳細解釋：

1.名稱來源與核心作用

維生素B₁在體内參與能量代謝，尤其是神經系統的正常功能維持。當人體缺乏維生素B₁時，會導緻神經系統炎症反應，例如周圍神經炎，表現為肢體麻木、疼痛、肌肉無力等症狀。補充維生素B₁可有效緩解這些炎症，因此被稱為“抗神經炎因子”。

2.缺乏引發的疾病

長期缺乏維生素B₁會引發腳氣病（與真菌感染的“腳氣”不同），主要表現為：

神經系統症狀：頭痛、失眠、記憶力減退，嚴重時出現周圍神經炎；
心血管症狀：心悸、心力衰竭；
消化系統症狀：食欲不振、消化不良。

3.作用機制

維生素B₁通過以下途徑保護神經系統：

參與糖代謝，為神經細胞提供能量；
維持神經髓鞘結構的完整性；
減少炎症介質生成，抑制神經組織損傷。

4.攝入建議

成人每日需攝入1–2mg維生素B₁，可通過谷物、豆類、瘦肉等食物補充。酗酒、長期精米白面飲食者易缺乏，需特别注意。

“抗神經炎因子”這一名稱直接體現了維生素B₁在預防神經炎症中的關鍵作用，其缺乏會導緻嚴重的神經系統疾病，及時補充可有效維護神經健康。