氟化作用英文解釋翻譯、氟化作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fluorination
【醫】 fluoridization

分詞翻譯：

氟的英語翻譯：

fluorine
【化】 fluorine
【醫】 F.; fluorine

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

氟化作用（Fluorination）的漢英詞典釋義與解析

一、核心定義

氟化作用（Fluorination）指在化合物中引入氟原子（F）的化學反應過程，屬于鹵化反應的一種。在漢英詞典中，其對應英文術語為"fluorination"（名詞），動詞形式為"fluorinate"（使氟化）。該過程通過取代氫原子或其他官能團，或直接加成到不飽和鍵上實現，顯著改變原化合物的物理化學性質。

二、關鍵應用領域

材料科學
- 高分子材料改性：如聚四氟乙烯（PTFE）的合成，氟化作用賦予材料耐腐蝕性、低摩擦系數和疏水性，廣泛應用于不粘塗層（如特氟龍）。
- 電子材料：氟化锂（LiF）用于光學器件，氟化石墨作為電池電極材料提升導電性。
醫藥與生物化學
- 藥物設計：向藥物分子引入氟原子可增強脂溶性、代謝穩定性及生物活性。例如，抗抑郁藥氟西汀（Fluoxetine）和抗癌藥5-氟尿嘧啶（5-FU）均依賴氟化作用優化藥效。
- PET顯影劑：氟-18（¹⁸F）标記的放射性示蹤劑（如氟代脫氧葡萄糖，FDG）用于癌症影像診斷。
公共健康
- 飲用水氟化（Water Fluoridation）：向飲用水中添加微量氟化物（如氟化鈉），預防齲齒。此技術獲WHO及CDC推薦，全球超25個國家采用。

三、漢英術語對照與翻譯要點

詞性差異：中文“氟化作用”為名詞，英文需區分動詞（fluorinate）與名詞（fluorination）。
專業語境：在化學領域，“氟化”常指"direct fluorination"（直接氟化），而“電化學氟化”譯為"electrochemical fluorination"。
歧義避免：與“氟化處理”（表面塗層技術）區分，後者英文為"fluoride treatment"。

權威參考文獻來源

化學術語标準：國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）《化學術語綱要》
醫學應用：世界衛生組織（WHO）《飲用水氟化指南》
材料科學：美國化學會（ACS）《氟化學期刊》

注：本文内容整合自專業化學詞典、權威機構技術文件及 peer-reviewed 期刊，确保術語準确性與應用場景可靠性。

網絡擴展解釋

氟化作用是指通過添加氟或其化合物來改變物質化學或物理性質的過程，具體含義和應用領域因場景而異。以下是綜合不同領域的解釋：

1. 基礎定義

氟化作用（Fluoridation/Fluorination）廣義上包含兩類：

化學氟化：通過氟元素或氟化物試劑向有機物/無機物引入氟原子（）。
應用處理：在特定場景（如醫學、材料工程）中利用氟化物增強材料性能或生物防護（）。

2. 核心應用領域

（1）化學工業

在制藥和聚合物合成中，氟化可提升化合物穩定性或活性。例如：

常用試劑：氫氟酸、氟化铵等（）。
挑戰：元素氟反應劇烈，需特殊控制；新型氟化試劑可提高反應特異性（）。

（2）材料科學

塑料表面氟化可形成功能性塗層，改善耐腐蝕性或表面特性。其效果受溫度、反應物濃度及材料成分影響（）。

（3）醫學領域

牙齒防護：塗氟能強化牙釉質，預防齲齒（）。
公共健康：飲用水加氟（濃度約1 ppm）可降低蛀牙率（）。

3. 其他延伸

氫氟化作用（Hydrofluorination）：特定類型的氟化反應，常用于有機合成（）。
語言釋義：日語中“弗化”即氟化（）。

如需更詳細的技術參數或操作規範，可參考上述來源網頁。