等量交換英文解釋翻譯、等量交換的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 equal quantity exchange

分詞翻譯：

等的英語翻譯：

class; grade; rank; wait; when
【機】 iso-

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

交換的英語翻譯：

exchange; interchange; change for; commute; permutation; reciprocation
replacement
【計】 exchange; swap; swapping; switching; transput; X
【醫】 chiasmapy; cross-over; crossing-over
【經】 interchange; swap

專業解析

"等量交換"作為現代漢語常用四字格短語，其核心概念可拆解為"等量"與"交換"兩個語義單元進行解析。從詞典編纂角度，該術語對應的英文對譯應為"equivalent exchange"，其中"equivalent"源自古法語"equivalent"（價值相等），詞根"equi-"（相等）與"-valent"（價值）構成。在經濟學範疇，該術語指基于勞動價值論的交換原則，即商品交換應依據凝結在商品中的社會必要勞動時間對等進行，此概念可追溯至亞當·斯密《國富論》中關于商品等價交換的經典論述。

在化學領域術語數據庫中，"等量交換"特指化學反應中的當量置換現象，如金屬活動性順序中的置換反應必須滿足摩爾當量守恒原則，美國化學會術語數據庫對此有明确界定。哲學層面，該概念在黑格爾辯證法中發展出"否定之否定"的哲學命題，強調事物發展過程中矛盾雙方的動态平衡關系。

值得注意的是，該術語在現代流行文化中衍生出新的語義維度。日本動漫《鋼之煉金術師》将其核心法則設定為"等價交換原則"，這種藝術化演繹使術語傳播範圍突破專業領域，NHK文化研究所對此現象有專題研究報告。

網絡擴展解釋

“等量交換”是一個多領域概念，具體含義需結合語境理解：

一、數學領域

指用相等的量進行替換或推導，體現等式的傳遞性。例如，若已知$a=b$且$b=c$，則可得$a=c$。這是代數思想的基礎，廣泛應用于方程運算和邏輯推理。

二、經濟學領域

在商品交換中，強調以社會必要勞動時間衡量的價值量對等。例如，商品A的價值量（生産所需社會平均勞動時間）等于商品B的價值量，才能實現等價交換。這是馬克思主義政治經濟學中價值規律的核心表現。

三、社會學領域

指人際交往中雙方需保持利益或價值的公平性。例如，接受他人幫助後提供對等回饋，以維持信任關系。這種互惠原則被認為是社會協作的基礎。

補充說明

不同領域的側重點：

數學：純邏輯關系，不涉及實體價值；
經濟：強調客觀價值量化标準；
社會：關注主觀感受的平衡。

建議結合具體場景選擇適用定義。如需深入某領域，可查閱對應學術文獻。