月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

麻絮敷科英文解釋翻譯、麻絮敷科的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 junk

分詞翻譯:

麻絮的英語翻譯:

【醫】 oakum

敷的英語翻譯:

apply; be sufficient for; spread
【醫】 apply; compress

科的英語翻譯:

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

專業解析

麻絮敷科是中國傳統醫學中與藥敷療法相關的術語,由三個核心概念組成:

  1. 麻絮:指經過處理的植物纖維(如黃麻、苎麻),具有透氣性佳、吸附性強的特點,常作為外用藥物的載體。明代《本草綱目》記載麻類材料可用于創面護理。
  2. 敷法:指将藥物研磨後通過麻絮介質外敷于患處的治療方式,屬于中醫外治法"貼熁"技術體系,清代《醫宗金鑒》詳述其可促進藥效滲透。
  3. 科别:古代醫籍中常将特定療法歸為獨立科目,如宋代《太平惠民和劑局方》将外治技術單列為"瘡腫科"。

該術語在現代中醫院校教材《中醫外科學》中被歸類為物理療法分支,相關技術規範可見國家中醫藥管理局頒布的《中醫醫療技術手冊》。由于該詞彙屬于專業領域術語,建議臨床使用前咨詢執業中醫師。

網絡擴展解釋

“麻絮敷科”是一個較為專業的術語,其解釋可結合搜索結果分析如下:

詞義分解

  1. 麻絮
    指由麻類纖維制成的絮狀物,英文對應“oakum”, 傳統醫學中常用于傷口敷料或填塞材料,具有吸濕性和抗菌性。


  2. 意為“塗抹、覆蓋”,英文翻譯為“apply”或“compress”, 在醫學場景中指敷藥或包紮操作。


  3. 此處指醫學領域的“科室”或“學科分支”,英文對應“section”或“branch”。

整體含義

“麻絮敷科”可直譯為“junk”,但需注意該翻譯在醫學語境中的特殊性。它可能指代使用麻絮材料進行傷口處理(如敷料、填塞)的醫療方法或相關科室,屬于傳統外科或護理技術範疇。

補充說明

(注:因相關搜索結果有限,以上解釋基于現有信息綜合推斷,可能存在局限性。)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鼻肥厚的差分矩陣成本會計制度的設置粗笨的電報訊號電熔爐訂購單讀數帶二環[4.2.0]辛烷放債的人反氣旋非虎克彈性費用計算數據功率級購買分錄簿估計抵押品的成本國産物故事書交飾靜電分離器空氣笛面貌明細潛伏性腹膜炎散布圖山梨聚糖手寫的水油分離器瞬間最大轉速統計圖表