辯護費用英文解釋翻譯、辯護費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 defence costs

分詞翻譯：

辯護費的英語翻譯：

【經】 defence costs

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

專業解析

辯護費用（Defense Costs）是法律術語中用于描述當事人在司法程式中為維護自身權益所産生的必要開支。根據《元照英美法詞典》定義，該費用包含律師代理費、訴訟材料準備費、證人出庭補貼等法定支出項目。在中國法律體系中，《刑事訴訟法》第三十五條明确将辯護費用細化為律師服務費、案件調查取證費及司法鑒定費三類，其中律師服務費需參照司法部頒布的《律師服務收費管理辦法》執行。

美國法律協會（American Law Institute）在《侵權法重述》中将defense costs劃分為核心辯護支出（Core Defense Expenditures）和附屬訴訟成本（Ancillary Litigation Expenses），前者指直接關聯案件辯護的法律服務費用，後者涵蓋文件公證、專家咨詢等衍生性開支。英國最高法院在2018年R (on the application of UNISON) v Lord Chancellor判例中确立的"合理性檢驗标準"，要求法院在判定辯護費用合規性時需綜合考量案件複雜程度、耗時長度及地域收費标準。

國際律師協會（International Bar Association）2019年發布的《全球訴訟成本指南》顯示，跨國訴訟案件中辯護費用通常包含五大要素：①跨境法律服務費 ②多語種文件翻譯費 ③域外證據公證認證費 ④外國法律專家咨詢費 ⑤差旅住宿補貼。該數據基于對62個司法管轄區的實證研究，具有較高參考價值。

網絡擴展解釋

辯護費用是指在刑事案件中，委托人支付給律師為其提供辯護服務的報酬及相關成本。以下從定義、收費方式、影響因素等方面綜合解釋：

一、定義與構成

辯護費用主要包括律師代理費和其他必要支出（如交通費、鑒定費等）。其核心是律師服務費，根據案件階段、複雜程度等收取。

二、收費方式

分階段計費（主流方式）：
- 偵查階段：2000-10000元（基層案件常見3000-5000元）。
- 審查起訴階段：3000-12000元。
- 審判階段：5000-30000元。
- 二審/再審：通常為一審标準的50%-100%。
其他方式：
- 風險代理：按結果比例收費，多用于附帶民事賠償案件。
- 計時收費：資深律師常見，每小時500-3000元。

三、影響因素

地域差異：一線城市費用通常高于三四線城市（如長春偵查階段約3000元，北京同階段可達8000元）。
案件複雜度：涉黑、經濟犯罪等案件可能按标準5倍收費。
律師資曆：知名律師收費可達普通律師2-3倍。

四、相關注意事項

需另行支付法院訴訟費、鑒定費等第三方費用。
多階段委托可協商整體折扣（如第二階段起減免20%-30%）。
經濟困難者可申請法律援助，免收律師費。

建議：具體費用需結合案件情況和當地标準，可向屬地司法局或律所咨詢詳細報價單。