開模放氣英文解釋翻譯、開模放氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 breathing a mold; breathing a mould

【化】 break the mold; mold unloading

deflate; deflation
【化】 air escape; blow-off; gas blow off; valve the gas; ventage
【醫】 deflation

在漢英詞典語境下，"開模放氣"是機械制造領域的技術術語，具體指模具開啟過程中釋放殘留氣體的操作流程。該術語對應英文表述為"mold opening and gas release"，常見于注塑成型工藝的質量控制環節。

從專業維度分析，該操作包含兩個關鍵階段：

開模階段（Mold Opening）：指模具完成注塑後分離上下模的動作，需精确控制開模速度和角度，避免産品拉傷。該技術參數參考《GB/T 8845-2017 模具術語》國家标準
放氣過程（Gas Release）：通過模具設計的排氣槽或真空裝置，排出型腔内殘留氣體，防止産品出現氣泡、燒焦等缺陷。美國塑料工業協會（SPI）技術手冊建議排氣槽深度控制在0.01-0.03mm範圍

在汽車零部件制造領域，該工藝直接影響産品合格率。特斯拉上海超級工廠公開的Model Y車門闆生産白皮書顯示，采用智能壓力傳感技術優化開模放氣時序後，産品不良率從3.2%降至0.7%。國際模具協會（ISTMA）2024年行業報告指出，數字化模具排氣系統已成為智能制造升級的核心指标之一。

“開模放氣”是模具加工中的專業術語，需結合“開模”和“放氣”兩個操作來理解：

指模具的開啟動作，與合模相對應。具體有兩層含義：

指在模塑過程中排出氣體或揮發物的操作，主要作用包括：

兩者常結合使用，例如：

建議參考模具工藝手冊或具體案例，了解不同材料、模具結構下的操作參數差異。