多範疇的英文解釋翻譯、多範疇的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 multicategory

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

在漢英詞典中，"多範疇的"對應英文翻譯為"multi-categorical"，指同時涉及多個領域或分類體系的複合屬性。該術語在學術研究中具有跨學科應用價值，主要表現在以下三個維度：

語言學維度
作為語義學概念，描述詞彙在不同語境中跨越多個語義場的能力。例如漢語動詞"打"可歸屬動作範疇（捶打）、工具範疇（打電話）、抽象範疇（打交道）等多個語義分類。
數學建模維度
在集合論中特指元素同時滿足多個集合定義條件的狀态，這種多重隸屬關系常見于模糊數學領域，如某城市可同時隸屬"經濟中心"和"文化之都"兩個範疇。
社會學應用
指社會現象的多重歸類特性，如區塊鍊技術既屬于信息技術範疇，又涉及金融監管範疇。這種交叉特性要求研究者采用多維分析框架。

該術語的權威性解析可參考國際标準化組織（ISO）發布的術語管理指南（ISO 704:2009），其中明确要求跨範疇術語必須标注應用域限定條件。

“多範疇的”是“範疇”的擴展表述，其核心含義需從“範疇”的基礎概念延伸理解。以下是分層次解釋：

“範疇”的定義
- 哲學層面：指人類思維對客觀事物本質的概括反映，是最高級、最普遍的概念。例如唯物辯證法中的“本質與現象”等基本範疇。
- 一般語義：指類型、領域或範圍，如“漢字屬于表意文字的範疇”。
“多範疇的”具體含義
指事物或現象涉及多個不同領域、類型或範圍，強調跨領域的綜合屬性。例如：
- 學術研究可能涉及“哲學、經濟學、社會學等多範疇的交叉分析”；
- 技術産品可能具備“設計、功能、用戶體驗等多範疇的創新”。
應用場景與注意事項
- 常見于學術、管理、技術等需要綜合視角的領域。
- 使用時應明确具體涉及的範疇，避免因概念泛化導緻表述模糊。

補充說明：在語言表達中，“範疇詞”（如“問題”“情況”）可能因冗餘需省略，但“多範疇的”作為形容詞短語通常需保留以強調多元性。