醣膠英文解釋翻譯、醣膠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 carbohydrate gum

分詞翻譯：

醣的英語翻譯：

carbohydrate
【機】 carbohydrase; saccharide

膠的英語翻譯：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

專業解析

"醣膠"是一個生物化學領域的專業術語，在漢英詞典中通常對應英文Glycopeptide。

其詳細含義可以從以下幾個方面解釋：

化學本質與結構：
- 醣 (táng)：指碳水化合物，即糖類物質。
- 膠 (jiāo)：在此語境下并非指膠水，而是指“肽”或“多肽”，即由氨基酸通過肽鍵連接而成的鍊狀分子。
- 醣膠 (Glycopeptide)：指一類糖分子（寡糖或多糖）通過共價鍵連接到肽鍊或蛋白質上的複合分子。簡單來說，就是糖鍊修飾的肽或蛋白質片段。這種連接通常發生在肽鍊中特定的氨基酸殘基（如天冬酰胺 Asn、絲氨酸 Ser、蘇氨酸 Thr）上。來源：《生物化學名詞》第二版（科學出版社），《英漢生物化學與分子醫學詞典》（中國醫藥科技出版社）。
英文對應詞與核心概念：
- Glycopeptide：這是“醣膠”最直接和标準的英文翻譯。它清晰地表達了“糖（glyco-）”與“肽（-peptide）”共價結合的核心概念。在生物化學和分子生物學文獻中普遍使用此術語。來源：《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社），《生物化學與分子生物學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）。
生物意義與功能：
- 醣膠（糖肽）是糖蛋白的重要組成部分。糖蛋白是細胞表面和分泌蛋白中非常普遍的一類蛋白質，其糖鍊修飾在蛋白質的折疊、穩定性、免疫識别、細胞信號傳導、細胞粘附等衆多生物學過程中扮演着關鍵角色。
- 一些重要的抗生素（如萬古黴素 Vancomycin、替考拉甯 Teicoplanin）在結構上屬于糖肽類抗生素，它們通過結合細菌細胞壁肽聚糖前體中的D-丙氨酰-D-丙氨酸末端，阻斷細胞壁合成來發揮抗菌作用。來源：《微生物學》（高等教育出版社），《藥理學》（人民衛生出版社）。

總結來說，“醣膠”（Glycopeptide）在漢英詞典中特指糖鍊通過共價鍵連接到肽鍊或蛋白質片段上形成的複合物。它是糖蛋白的結構基礎，在生命活動中具有多種重要功能，也是一類重要抗生素的結構類型。

網絡擴展解釋

關于“醣膠”一詞，目前沒有直接的權威定義或廣泛使用的科學解釋。根據字面推測和可能的關聯術語，以下是幾種合理的推測：

可能的術語混淆
“醣膠”可能是“糖膠”的另一種寫法（“醣”與“糖”在中文中常混用）。在生物化學中，“糖膠”可能指：
- 糖綴合物（Glycoconjugate）：糖類與蛋白質、脂質等結合的複合物，如糖蛋白、糖脂，參與細胞識别和免疫反應。
- 多糖膠體：如瓊脂糖、卡拉膠等天然多糖形成的膠狀物，用于食品增稠或實驗室凝膠制備。
工業或日常用語
在食品或化工領域，“糖膠”可能指含糖的膠狀物質（如果膠、明膠基糖果），但通常直接稱為“膠質”或“凝膠”。
可能的誤寫或方言
若為拼寫錯誤，可能實際指：
- 糖苷（Glycoside）：糖與非糖分子結合的化合物，常見于植物代謝産物。
- 糖胺（Glycosamine）：如氨基葡萄糖，用于軟骨修複。

建議：由于該術語缺乏明确來源，請檢查上下文或提供更多信息。若涉及專業領域（如化學、食品科學），建議查閱相關文獻或使用标準術語（如“糖綴合物”“多糖膠體”）以确保準确性。