【法】 sane memory
healthiness; perfect; sanity; strengthen
anamnesis; memory; mind; recall; recollection; remembrance
【醫】 memory
在漢英詞典中，“健全的記憶”對應英文為“sound memory”或“well-developed memory”，指個體具備完整、有效且無缺陷的記憶能力。這一概念包含以下三層内涵：
生理完整性
從神經科學角度，健全的記憶依賴于海馬體、前額葉皮層等腦區協同運作。根據《韋氏大學詞典》定義，“sound”強調“功能正常且無損傷”，例如：“His sound memory allowed him to recall details from decades ago.”
心理適應性
《劍橋高階英漢雙解詞典》指出，“well-developed”描述“通過持續認知訓練形成的優質記憶狀态”，例如語言學習者通過重複記憶形成的長期詞彙存儲機制。
社會功能性
牛津大學出版社的《心理學大辭典》強調，健全記憶需滿足日常認知需求，如時間管理、經驗整合等，其評估标準包括記憶準确性、提取速度及抗幹擾能力。
“健全的記憶”是一個組合詞，需要從“健全”和“記憶”兩部分綜合理解：
記憶的定義
記憶是過去經驗在頭腦中的反映，包括對信息編碼、存儲和提取的過程。例如，回憶某次旅行經曆或解答問題時調取知識均依賴記憶功能。
“健全”的涵義
在心理學和生理學中，“健全”指功能完整且運作正常的狀态。結合記憶，則強調記憶能力的準确性、持久性和有效性。
“健全的記憶”指個體具備完整、健康且高效運作的記憶能力，表現為：
根據研究，可通過規律作息、重複練習、聯想記憶法等方式增強記憶力，避免因遺忘或混淆導緻功能缺損。
【别人正在浏覽】