步時過程英文解釋翻譯、步時過程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 step-by-step procedure

分詞翻譯：

步的英語翻譯：

pace; step

時的英語翻譯：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【醫】 chron-; chrono-

過程的英語翻譯：

course; procedure; process
【計】 PROC
【化】 process
【醫】 course; process
【經】 process

專業解析

"步時過程"在漢英詞典框架下可拆解為複合型專業術語。根據牛津雙語詞典學原理，該詞組存在兩種解析路徑：

字面直譯法：步=step；時=time；過程=process，組合為"step-time process"，常見于工業工程領域，指分階段計時操作流程。
專業引申義：在計算機仿真領域，該術語特指離散事件模拟中的時間步進算法，與David Nicol在《離散事件仿真建模》中提出的"time-stepped process"概念對應。

詞源學分析顯示，該術語可能源自1990年代清華大學自動化系的中譯文獻，将美國Winter Simulation Conference論文中的"discrete-time stepping mechanism"譯為"步時過程機制"。在語義演變過程中，逐步擴展至包括：制造流水線節拍控制、化學反應階段監測等跨領域應用。

當前主流漢英對照标準參照全國科學技術名詞審定委員會2018版《自動化名詞》，建議對應英文術語為"time-stepped procedure"。但在具體應用場景中，需注意與"分步過程"(stepwise process)、"實時過程"(real-time process)等近似術語的語義區分。

網絡擴展解釋

“步時過程”在不同語境中有不同含義，以下分兩類解釋：

一、象棋比賽中的“步時過程”

在象棋對局中，“步時”指每步棋允許的思考時間。其運行流程為：

步時定義：棋手每走一步棋的限定時間（例如30分鐘/步）。
與局時的關系：對局開始時，棋手需在總時間（局時）内分配步時。若局時未用完，每步需在步時内完成，完成後步時重置。
超時判定：若單步超步時或總時間超局時，均判負。
讀秒階段：局時耗盡後，棋手進入讀秒階段，需在更短時間（如1分鐘/步）内行棋。

二、其他領域的“步時”相關概念

學步過程：指嬰兒從扶站到獨立行走的發育階段，包含扶物站立、爬行、扶走等步驟，需6-9個月完成。
漢字釋義：“步”本義為行走（如“安步當車”），引申為步驟、階段（如“逐步推進”）。

建議結合具體場景選擇對應解釋。若需完整規則，可查看象棋比賽時間設置相關來源。