聚集速度英文解釋翻譯、聚集速度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 aggregation velocity

collect; gather; get together; assemble; convene; gang up
【計】 crowding
【化】 aggregation
【醫】 aggregate; aggregation; agmen; agmina

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【醫】 rate; speed; velocity

"聚集速度"在漢英詞典中的核心定義為"aggregation rate" 或"concentration velocity"，指物質、能量或群體從分散狀态向集中狀态轉變的速率。該術語包含雙重維度：

物理化學層面
指微粒、分子或離子在介質中因布朗運動、電磁力或濃度梯度形成的定向遷移速率。例如膠體溶液中納米顆粒通過擴散-聚并機制形成團簇的速度（參考：《漢英科技大詞典》，中國科學院出版社）。
社會行為學層面
描述人群、信息或資源在特定時空範圍内的集結效率。例如社交媒體熱點事件中用戶關注度的指數級增長速率（來源：北京大學社會動态研究中心年度報告）。

關鍵計算公式可表示為： $$ v_a = frac{dN}{dt} = k cdot C^n $$ 其中$v_a$為聚集速度，$C$為濃度，$k$為速率常數，$n$為反應級數。該公式在膠體化學與傳播動力學中具有通用性（引證：美國化學會《物理化學術語标準》）。

聚集速度是指在沉澱過程中，構晶離子（組成沉澱晶格的離子）聚集成晶核的速率。它是影響沉澱物類型（晶形或無定形）的關鍵因素之一，具體可通過以下三方面理解：

聚集速度反映了溶液中構晶離子從分散狀态結合成微小晶核的快慢。若聚集速度過快（如溶液過飽和度較高），大量微小晶核迅速形成，但來不及定向排列，最終生成結構松散的無定形沉澱；若聚集速度較慢（過飽和度低），離子有充足時間規則排列，則形成緻密的晶形沉澱。

聚集速度主要與溶液的相對過飽和度有關。相對過飽和度（( Q/S - 1 )）越大（( Q )為沉澱劑加入瞬間溶質的濃度，( S )為沉澱的溶度積），聚集速度越快，晶核生成多而顆粒小。其他因素如溶液濃度、溫度等也會間接影響過飽和度。

定向速度：指構晶離子按晶格結構有序排列的速率，主要受沉澱物質本身性質（如極性）影響。
兩者對比：聚集速度主導沉澱類型（晶形或無定形），而定向速度決定晶體的完整性。例如，極性強的物質（如BaSO₄）定向速度快，易形成晶形沉澱；非極性物質（如Fe(OH)₃）定向速度慢，易形成無定形沉澱。

在化學分析中，通過控制溶液的過飽和度（如稀釋溶液、緩慢加入沉澱劑），可降低聚集速度，促使生成大顆粒晶形沉澱，便于過濾和洗滌。