月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

包糖果的紙英文解釋翻譯、包糖果的紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 candy paper

分詞翻譯:

包的英語翻譯:

bag; bale; package; wrap
【計】 package
【經】 bale; bundle

糖果的英語翻譯:

candy; comfit; confect; confection; confetti; goody; sweet; sweetmeat
【機】 candy

紙的英語翻譯:

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

專業解析

在漢英詞典中,"包糖果的紙"對應的英文術語為candy wrapper 或sweet wrapper,指專門用于包裹糖果的薄型包裝材料。根據《牛津英語詞典》,該詞最早出現于19世紀工業化糖果生産時期,用于防止糖果受潮、粘連并延長保質期。

從材質分類看,現代糖果包裝紙主要包含三種類型:

  1. 蠟紙(wax paper):采用植物蠟塗層技術,具有防油防粘特性,常用于包裹硬糖或奶糖。中國包裝聯合會指出,此類材料符合食品接觸級安全标準;
  2. 鋁箔複合材料:通過鋁箔與聚乙烯複合層壓制成,具備高阻隔性,多用于巧克力等易融化糖果;
  3. 可降解薄膜:如聚乳酸(PLA)材料,響應環保政策的新型包裝,《食品包裝技術學報》數據顯示其市場占比已提升至17%。

文化符號學角度,糖果包裝紙常承載品牌标識與節日元素。美國史密森尼學會檔案顯示,1930年代好時巧克力銀箔紙設計成為經典商業符號。民俗研究則表明,中國傳統喜糖紅色包裝象征吉祥寓意,這種色彩編碼可追溯至明代婚俗文獻《儀禮便覽》。

網絡擴展解釋

糖紙是指包裹糖果的專用紙張,主要用于保護糖果品質、防潮防污,同時通過圖案設計提升産品吸引力。以下是詳細解釋:

一、基本定義 糖紙是包裹單顆糖果的紙質或薄膜材料,通常印有品牌标識、花紋或圖案。在20世紀,糖紙曾成為許多人的童年收藏品,尤其是60後至80後群體。

二、材料與特性

  1. 常見材質

    • 紙質:輕便環保,可印刷複雜圖案(如水果糖紙);
    • 聚乙烯薄膜:防潮抗撕裂,常用于軟糖包裝;
    • 鋁箔紙:阻隔空氣和紫外線,多用于巧克力;
    • 糯米紙(透明紙):澱粉制成,防止糖果粘連,可直接食用。
  2. 功能特性
    糖紙需具備防潮、防油、透氣性,同時兼顧柔韌性和食品安全标準。

三、延伸意義
糖紙不僅是包裝材料,還承載文化記憶。例如,特殊曆史時期的糖紙印有标語(如“破私立公”),成為時代符號;文學作品中常被用作童年純真的象征。


如需了解具體糖果包裝工藝或曆史演變,可參考、4、6中的技術細節及中的文化案例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白喉杆菌半卡蔔林産色的程式設計工具吊挂彈簧反對動物實驗手術腹股溝區扶養補助金肛周淋巴管擴張格式會話文件桂酰醇國外短期資産股神經黑貂檢疫措施棱鏡光譜鍊二炔硫氨基氯貝特氯化苯胩邁-墨二氏飲食三酰氨基色帶試鏡架訴訟結束後付給勝訴方的費用投機購買魏特布雷希特氏軟骨