容許故障率英文解釋翻譯、容許故障率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 AFR

分詞翻譯：

容許的英語翻譯：

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【計】 allowed

故障率的英語翻譯：

【計】 fault rate; possibility of trouble

專業解析

容許故障率 (Allowable Failure Rate) 指在特定條件下，系統、設備或組件在單位時間内允許發生的故障次數上限。它是可靠性工程中的核心指标，代表了設計或規範中可接受的最低可靠性水平，即在保證基本功能和安全的前提下，允許存在的故障概率。該概念強調在工程實踐中對故障的“容忍度”，而非追求絕對的零故障。

核心含義解析：

術語構成與英文對應：
- 容許 (Allowable/Routine)：表示“被允許的”、“可接受的”，對應英文 Allowable 或 Permissible。在工程語境下，常指規範、标準或設計要求中設定的阈值。
- 故障率 (Failure Rate)：指單位時間内發生故障的次數或概率，通常用 λ (lambda) 表示，單位如 failures per hour (菲特, FIT, 1 FIT = 10⁻⁹ failures/hour)。對應英文 Failure Rate。
- 整體對應：容許故障率的标準英文術語為Allowable Failure Rate (AFR)。它明确界定了故障率的可接受邊界。
工程意義與應用：
- 設計目标與驗收基準： AFR 是産品設計階段設定的關鍵可靠性目标值。它指導設計選型、冗餘設計、降額設計等可靠性活動。産品最終的實際故障率需低于 AFR 才能被視為合格或滿足合同要求。
- 安全與風險平衡：對于安全關鍵系統（如航空、核電、醫療設備），AFR 的設定極其嚴格，需滿足極高的安全完整性等級（SIL）要求（參考 IEC 61508 等标準）。它體現了在技術可行性和成本約束下，對風險的可接受程度。
- 維護策略依據： AFR 影響預防性維護周期的制定。較高的 AFR 可能意味着需要更頻繁的維護或檢查來确保系統可用性。
- 成本效益考量：追求過低的 AFR 可能導緻設計過于複雜、成本劇增。AFR 的設定需要在可靠性、安全性、性能和成本之間尋求最優平衡。

權威參考來源：

國際電工委員會 (IEC)： IEC 60050 (國際電工詞彙) 系列标準是電氣電子工程術語的權威定義來源。雖然其線上公開訪問受限，但其定義被廣泛采納為标準。例如，IEC 60050-191 定義了可靠性相關術語的基礎。
電氣與電子工程師協會 (IEEE)： IEEE Std 1413™ (IEEE Recommended Practice for the Prediction of Reliability of Electronic Equipment) 等标準詳細闡述了可靠性預測方法，其中必然涉及對目标故障率（即 AFR）的設定和使用。
國際标準化組織 (ISO)： ISO 14971 (Medical devices — Application of risk management to medical devices) 等标準雖聚焦特定領域，但其對風險可接受準則（包括故障率阈值）的設定原則具有普遍參考價值。
美國國防部手冊 (MIL-HDBK)：如 MIL-HDBK-217F (Reliability Prediction of Electronic Equipment)，盡管其預測方法有争議且已停用，但曆史上對 AFR 的設定和應用有詳細規定，影響深遠。
專業書籍與期刊：可靠性工程領域的經典著作（如 O’Connor, Patrick D. T.; Kleyner, Andre. Practical Reliability Engineering）和期刊（如 IEEE Transactions on Reliability）是理解 AFR 理論、應用及最新發展的可靠來源。

容許故障率 (Allowable Failure Rate) 是一個預設的、可接受的故障發生頻率上限值，是衡量和确保産品、系統可靠性的關鍵量化指标。其設定融合了技術可行性、安全性要求、成本約束和風險評估，廣泛應用于産品設計、驗收、安全認證和維護策略制定中。其權威定義和解釋主要來源于國際标準組織（如 IEC, IEEE, ISO）發布的相關标準和可靠性工程領域的專業文獻。

網絡擴展解釋

容許故障率（Allowable Failure Rate, AFR）是指在特定條件下，系統或産品被允許出現的最高故障比率或概率。這一概念常用于可靠性工程和質量控制領域，用于衡量産品在設計或使用階段可接受的故障風險阈值。以下是詳細解釋：

1.基本定義

容許故障率強調“容許”的限定性，即在一定時間、條件或标準範圍内，設備或系統能夠承受的故障上限。例如，在電子元件設計中，可能規定其容許故障率為每千小時不超過0.1% 。

2.數學表達

根據故障率的通用公式，容許故障率可表示為條件概率： $$ gamma(t) = frac{N_f(t)}{N_s(t) cdot Delta t} $$ 其中：

(N_f(t))：時間區間(Delta t)内發生故障的産品數；
(N_s(t))：時間(t)時仍正常工作的産品數。

3.應用場景

産品設計：作為可靠性指标，用于設定可接受的故障阈值（如汽車零部件要求故障率≤5%/年）。
安全評估：在關鍵系統（如航空航天、醫療設備）中，需嚴格控制容許故障率以保障安全性。

4.與普通故障率的區别

普通故障率描述實際發生的故障頻率，而容許故障率是預設的允許範圍。例如，某芯片的實際故障率為0.05%/千小時，若其容許故障率為0.1%/千小時，則符合要求。

5.影響因素

測試條件：不同環境（如溫度、濕度）可能影響容許值的設定。
行業标準：各領域（如軍工、消費電子）對容許故障率的要求差異較大。

如需進一步了解具體行業的容許故障率标準，可參考可靠性工程手冊或相關行業規範。