英語翻譯：

chimney piece; mantel

相關詞條：

1.clavel  2.mantle  

例句：

1. 小心不要使你的頭撞到壁爐架。
   Be careful not to strike your head against the mantel.
2. 那是個擺滿了各種小玩意兒的壁爐架。
   That's a mantelpiece cluttered up with all kinds of doodad.

分詞翻譯：

壁的英語翻譯：

wall
【醫】 paries; parietes; wall

爐的英語翻譯：

furnace; kiln; stove
【醫】 furnace

架的英語翻譯：

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【醫】 snelf

專業解析

壁爐架在漢英詞典中的核心釋義為mantelpiece（英式英語）或mantel（美式英語），指壁爐（fireplace）上方突出的裝飾性結構部分，通常包含一個水平架闆（shelf）和支撐框架。其詳細含義可從以下角度解析：

1. 建築結構定義

   壁爐架是固定在壁爐開口（fireplace opening）上方的建築構件，傳統功能為遮擋煙囪縫隙并承接落灰。現代主要承擔裝飾與置物功能，常見于客廳等室内空間。其結構包含橫向的架闆（mantel shelf）和垂直的飾面（mantel facing），整體構成壁爐區域的視覺焦點 。

2. 功能與用途

   • 裝飾性：作為壁爐區域的"畫框"，常用雕花石材、木材或石膏增強藝術效果。
   • 實用性：架闆用于陳列鐘表、相框、藝術品等家居飾品（如擺放燭台或花瓶）。
   • 空間界定：在室内設計中用于劃分空間并營造溫馨氛圍。

3. 材質與設計

   曆史常見材質包括大理石、橡木、松木等；現代設計亦采用鑄鐵、瓷磚或複合材料。其風格隨時代演變，如維多利亞時期的繁複雕花對比極簡主義的幹淨線條 。

權威參考來源：

1. 維基百科"壁爐"條目（建築結構定義）
2. 劍橋詞典"mantelpiece"釋義（功能描述）
3. 《室内設計元素：壁爐指南》（材質與設計演變）

網絡擴展解釋

壁爐架（英文：Mantel，複數形式為Mantels）是壁爐的重要組成部分，主要承擔裝飾功能。以下是其詳細解釋：

1.定義與功能

壁爐架位于壁爐上方，圍繞燃燒室或爐膛的外圍結構，是室内裝飾的核心元素之一。它通過材質和造型設計提升空間美感，曆史上被視為建築師展現個人風格的載體。

2.材質分類

• 大理石壁爐架：典雅耐用，適合古典風格；
• 木制壁爐架：自然溫馨，常見于傳統家居；
• 仿大理石壁爐架（樹脂）：輕便且成本較低，可模仿石材紋理；
• 堆砌壁爐架：多采用磚石或耐火材料，強調粗犷質感。

3.風格類型

根據不同國家文化，壁爐架可分為：

• 美式：簡潔實用，線條粗犷；
• 英式：古典對稱，細節繁複；
• 法式：浪漫雕花，多用曲線設計。

4.相關擴展

• 英文術語“Mantel”源自法語，專指壁爐架或壁爐台；
• 現代設計中，壁爐架常與電壁爐或燃氣壁爐搭配，兼顧安全與美觀。

如需更完整的分類或曆史演變信息，可參考建築裝飾類文獻或專業設計資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

波蘭表示法成骨胳的船舶出灰桶貸出能力膽色素排出增多電池注射器電傳打印機信號發生器電解拔毛法二進制卡片疊二烷基硫醚反射性斜頸飛濺沸溢癸酰胺兼容性畸變晶格繼電器電路栗鼠屬涅盤青藤取得他人的債權乳浴三氧化二铋篩闆塔樹花地衣酸提取色譜法外軸承蔚蘭的