脊柱前突英文解釋翻譯、脊柱前突的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ithylordosis

分詞翻譯：

脊柱的英語翻譯：

rachis; spine
【醫】 back bone; backbone; columnae vertebralis; dorsal column; dorsal spine
rachi; rachio-; rachis; rhachi-; rhachis; spina; spina dorsalis; spinae
spinal column; spine; spondyl-; spondylo-; vertebrarium

前突的英語翻譯：

【醫】 Processus anterior; protrude; protrusio; protrusion

專業解析

脊柱前突（jǐ zhù qián tū）在醫學領域指脊柱異常向前彎曲的病理狀态，特指腰椎區域過度前凸的體态或疾病表現。其對應的英文醫學術語為Lordosis（腰椎前凸），該詞源自古希臘語 "lordōsis"（意為向後彎曲）。

一、核心醫學定義

解剖學定位
指腰椎生理曲度異常增大，導緻下背部過度内凹、腹部前突的姿勢畸形。正常腰椎存在約20-45度的自然前凸角度，超過此範圍即屬病理性前突。
臨床特征
- 肉眼可見的腰骶部凹陷加深
- 伴隨骨盆前傾與臀部後凸
- 常見繼發性下腰痛及核心肌群疲勞。

二、術語英漢對照解析

中文術語	英文術語	詞源解析
脊柱前突	Lordosis	希臘語 lordōsis (向後彎)
腰椎前凸	Lumbar Lordosis	拉丁語 lumbus (腰部)
姿勢性前突	Postural Lordosis	法語 posture (體位)

三、病因與分類（據國際脊柱外科共識）

結構性前突：椎體發育異常或強直性脊柱炎所緻骨性畸形
功能性前突：妊娠、肥胖或髋屈肌攣縮引發的代償性曲度增大
神經肌肉型：腦癱或肌營養不良導緻的肌張力失衡。

診斷标準參考：Cobb角測量顯示腰椎前凸角＞50°（站立位X線側位片），或骶骨傾斜角＞40°可确診（《骨科物理診斷學》第11版）。

四、權威參考資料

美國國立衛生研究院（NIH）《脊柱畸形診療指南》
世界衛生組織（WHO）ICD-11疾病編碼：FA34.0（獲得性脊柱前凸）
《坎貝爾骨科手術學》第14卷·脊柱外科分冊

（注：因未獲取可驗證的公開網頁鍊接，此處僅标注文獻來源名稱）

網絡擴展解釋

脊柱前突（或脊柱前凸）是一種脊柱異常彎曲的體态問題，通常指脊柱的生理曲度異常增大或過直，具體表現和原因需結合臨床分析。以下是詳細解釋：

一、定義與表現

脊柱前突主要表現為脊柱向前方異常彎曲，導緻體态改變和功能障礙。根據和，患者可能出現以下症狀：

體态異常：腰部明顯前凸，背部隆起，頸部粗短，雙肩後移，嚴重時伴隨漏鬥胸或雞胸。
運動障礙：彎腰、直腰費力，擡手困難，下肢行走不便。
神經症狀：雙腿皮膚麻木、感覺過敏，甚至呼吸受限。

二、常見原因

綜合、和，病因可分為兩類：

青少年群體：長期不良坐姿、反複彎腰或腰部肌肉勞損導緻。
中老年群體：腰椎間盤突出、退行性病變（如骨質增生）、強直性脊柱炎或腰椎管狹窄引發。

三、治療與幹預

根據病情輕重，治療方法有所不同（參考和）：

輕度患者：通過功能訓練（如核心肌群鍛煉）、佩戴矯形支具改善。
重度患者：需手術幹預，如脊柱松解術、截骨術等；若伴隨炎症（如強直性脊柱炎），需配合藥物（如柳氮磺吡啶）。

四、注意事項

需區分“脊柱前突”與“脊柱前凸”的表述差異，部分資料可能混用術語。若症狀持續或加重，建議及時就醫明确診斷，避免延誤治療。

（注：以上信息整合自多個醫學來源，具體診療請以專業醫生建議為準。）