防凍龍頭英文解釋翻譯、防凍龍頭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 antifreezing hydrant

分詞翻譯：

防凍的英語翻譯：

prevent frostbite
【化】 antifreeze

龍頭的英語翻譯：

bibcock; cock; faucet; spigot; stopcock

專業解析

防凍龍頭（Frost-Proof Faucet）是一種專為寒冷環境設計的戶外水龍頭，其核心功能是通過特殊結構防止内部存水結冰膨脹導緻管道破裂。以下是漢英詞典角度的詳細解釋與技術解析：

一、術語定義

中文全稱：防凍龍頭
英文對應術語：
- Frost-Proof Faucet（通用術語）
- Freeze-Proof Silcock（北美常用，強調防凍功能）
- Anti-Freeze Tap（英式表達）
  注：術語差異體現地域使用習慣，技術标準統一符合ASME A112.18.1。

二、工作原理

防凍龍頭的閥芯設計于室内側（圖1），閥杆延伸至戶外出水口。關閉時，閥座位于建築保溫層内側，利用重力排空閥門外段存水（圖2），避免殘留水結冰膨脹。其關鍵結構包括：

長閥杆（Extended Stem）：連接室内操作手柄與室外閥體。
自排水腔體（Self-Draining Chamber）：關閉時自動排空腔體積水。
真空破壞器（Vacuum Breaker）：防止虹吸污染水源（符合EPA标準）。

三、技術規範

適用溫度：-30℃至50℃（依據ANSI/ASSE 1019标準）
壓力等級：0.5MPa~1.0MPa（國标GB 18145-2014）
材質要求：
- 閥體：H59-1鉛黃銅（Cu≥58%，Pb≤1.9%）
- 密封件：EPDM三元乙丙橡膠（耐寒-50℃）

四、行業應用

主要用于嚴寒地區建築外壁，如：

北半球高緯度城市（如哈爾濱、蒙特利爾）的市政供水系統
冷鍊物流中心戶外清洗站
高海拔地區（＞3000米）的消防栓配套設備

五、權威參考文獻

美國專利局技術檔案
Frost-Proof Hydrant Structure（專利號US 3270772A），詳細描述閥杆傾角與排水效率的關系。

查看專利

中國建築标準設計圖集
《室外給水管道防凍設計》（圖集號16S401）第78頁規定安裝深度要求。

ASME标準手冊
Plumbing Fixture Fittings（ASME A112.18.1/CSA B125.1）第7.3節防凍性能測試流程。

注：防凍效果依賴正确安裝，閥體需保持5°~10°向下傾斜（國标GB 50015-2019第3.5.12條），并配合電伴熱帶在極端低溫下使用。

網絡擴展解釋

防凍龍頭是一種專為防止水管或龍頭在低溫環境下結冰破裂而設計的裝置，其核心功能是通過主動調節水流或溫度，避免内部積水凍結。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、工作原理

熱敏元件控制洩水
防凍龍頭内置熱敏元件（如金屬片或感溫材料），當環境溫度低于設定值（通常接近0℃）時，元件收縮并觸發洩水通道開啟，使少量水流持續流動，利用水流溫度高于外界的特點防止結冰。溫度回升後，元件膨脹關閉通道，恢複正常使用。
排水道設計
部分防凍龍頭通過結構優化，在關閉狀态下自動排出殘留水。例如，通過切換閥芯連接排水道，将餘水導向外部，避免積存凍結。
儲熱材料輔助
部分産品采用非金屬材質結合儲熱模塊，内部填充相變材料（如石蠟），吸收水流熱量并在低溫時釋放，維持水管溫度。

二、核心結構與類型

機械式防凍龍頭
通過閥芯、套筒和限位凸片等機械結構實現水流控制，結構簡單且耐用。
熱敏自動排水型
依賴熱敏元件與活塞聯動，實現低溫自動洩水，適用于頻繁低溫環境。
壓縮空氣防凍型
在進水口設置單向閥，利用壓縮空氣排空管道存水，但需配合外部設備使用。

三、適用場景與優勢

寒冷地區：有效防止水管凍裂，減少維修成本。
戶外使用：如庭院澆花、洗衣機龍頭等，全銅加厚材質提升抗凍性。
臨時防凍措施：可搭配保溫材料包裹或保持滴水狀态增強效果。

四、使用建議

安裝選擇：寒冷地區優先選熱敏自動排水或儲熱型，戶外場景需注重材質（如全銅）。
維護提示：極端低溫時關閉主水源，或保持龍頭微開滴水。

如需更詳細的技術參數或産品型號，可參考來源網頁中的專利說明或商品介紹。