交戰者間的協定英文解釋翻譯、交戰者間的協定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 commercia belli

分詞翻譯：

交戰的英語翻譯：

be at war; engage; fight; rencounter; warfare; belligerence; engagement
【法】 belligerency; passage at arms; warfare

者的英語翻譯：

person; this

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

協定的英語翻譯：

accord; concert; convention; deal; pact; agreement
【經】 accord; agreement; agreements; pact; treaty

專業解析

交戰者間的協定（Agreements between Belligerents）指國際武裝沖突中，敵對雙方為特定人道主義或軍事目的達成的臨時性書面或口頭約定。其核心特征包括：

一、術語定義與法律性質

作為國際人道法術語，特指受《日内瓦公約》約束的沖突方（國家或武裝團體）在交戰狀态下締結的局部協議。此類協定具有法律約束力，但效力僅限于約定事項及期限，不改變沖突的法律狀态（如停戰協定不等同于和平條約）。

二、典型形式與目的

人道主義協定：如設立安全區保護平民（例：叙利亞沖突中的局部停火）、交換戰俘或移交傷員。依據《日内瓦第四公約》第15條，沖突方可協商建立中立化醫療區。
軍事操作協定：包括臨時停火（如撤離平民）、移交陣亡士兵遺體，或約定非軍事化區域。此類協定需明确時間、地理範圍及執行機制。

三、法律依據與權威來源

其效力源于《日内瓦公約共同第三條》及《第一附加議定書》第34條，要求沖突方通過特别協議落實人道保護義務。聯合國國際法委員會強調，此類協定不得違反國際人道法強制性規範（如禁止攻擊醫療人員）。

權威參考來源：

紅十字國際委員會《日内瓦公約評注》（鍊接）

聯合國《武裝沖突中對平民的保護》報告（鍊接）

《日内瓦四公約關于保護國際性武裝沖突受難者的附加議定書》（鍊接）

網絡擴展解釋

“交戰者間的協定”是指處于戰争或武裝沖突狀态的各方，為暫時停止敵對行為或解決某些具體問題而達成的書面協議。這類協定通常具有法律約束力，屬于國際法中的臨時性約定。以下是具體解析：

一、基本定義

根據多個網頁的釋義（），該術語包含兩個核心要素：

交戰狀态：指國家或武裝團體之間已實際發生武力對抗。
協商條款：雙方通過談判達成關于停火、戰俘交換、人道主義援助等具體事項的條款，例如《朝鮮停戰協定》規定了軍事分界線和非軍事區（）。

二、主要特征

臨時性：協定通常為解決短期問題（如停戰）而籤訂，效力可能持續至正式和平條約籤署（）。
專門性：内容聚焦軍事或人道議題，如提到的“禁止敵對行為”“設立非軍事區”等具體措施。
法律約束力：需明确雙方權利義務，并可能設立監督機構（如軍事停戰委員會）。

三、典型示例

曆史上著名的案例包括：

1953年《朝鮮停戰協定》：劃分北緯38度線附近的軍事分界線，規定雙方停止一切敵對行動（）。
日内瓦公約相關協定：涉及戰俘待遇、平民保護等國際人道法條款。

四、與正式條約的區别

協定多用于解決局部或臨時問題，締結程式較簡便（）；而和平條約則涉及全面結束戰争狀态、領土劃分等長期安排，需更複雜的批準流程。

如需進一步了解具體協定的曆史背景或法律細節，可參考國際法文獻或權威曆史資料。