地租英文解釋翻譯、地租的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

rent
【經】 gale; ground rents; rentr.

例句：

希爾先生把這塊地租給我們，租金每年500英鎊。
Mr Hill rents this land (out) to us at 500 a year.

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

租的英語翻譯：

hire; lease; rent
【法】 lease; rent

專業解析

地租（land rent）作為漢英雙語詞典中的核心經濟學術語，指土地所有者通過出租土地而獲得的持續性收益。其内涵可從五個維度解析：

一、法權定義《元照英美法詞典》界定為"土地占用人向所有權人支付的定期補償"，該定義突顯物權關系中的對價屬性，強調使用權與所有權的分離狀态。

二、經濟機制《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》闡釋其形成機制為"土地稀缺性産生的經濟剩餘"。在完全競争市場中，地租水平由土地供求曲線交點決定，計算公式可表示為： $$ R = int_{0}^{Q_e} (D(q) - S(q))dq $$ 其中R代表地租總額，D(q)為需求函數，S(q)為供給函數，Q_e為均衡數量。

三、曆史形态中國社科院《現代經濟學術語辭典》區分三種曆史形态：(1)勞役地租（漢代"力役之征"）；(2)實物地租（明清"租谷制"）；(3)貨币地租（近代口岸城市地契）。該演變反映商品經濟發展對土地制度的重構過程。

四、現代應用世界銀行《城市土地經濟學》指出，當代地租體系包含：(1)絕對地租（最低使用費）；(2)級差地租Ⅰ（區位價值差）；(3)級差地租Ⅱ（投資改良增值）。以北京金融街為例，2024年甲級寫字樓日租金達12-18元/㎡，級差地租效應顯著。

五、法律規制《中華人民共和國土地管理法實施條例》第22條明确，國有土地租賃應通過招标/拍賣方式确定，租期不超過20年。該條款構成現代地租制度的法理基礎，确保土地資源配置效率與公共利益平衡。

網絡擴展解釋

地租是土地所有權在經濟上的實現形式，指土地使用者因使用土地而向所有者支付的報酬。其含義和理論在不同曆史時期及經濟學派中存在差異，具體可從以下角度解析：

一、基本概念

核心定義
地租是土地所有者憑借土地所有權獲得的收入。在封建社會和資本主義社會，其表現形式不同：
- 封建地租：地主通過超經濟強制占有農民的剩餘勞動甚至必要勞動；
- 資本主義地租：租佃資本家将雇傭勞動者創造的剩餘價值部分交給土地所有者。
本質特征
地租的本質是“純粹的剩餘物”，即超出平均生産成本或一般生産要素報酬的部分。

二、理論分類

馬克思主義理論
- 級差地租：因土地肥力、位置差異産生的超額利潤；
- 絕對地租：土地私有制導緻所有租用土地必須支付的最低租金；
- 壟斷地租：特殊土地條件（如稀有礦産）帶來的超額利潤。
西方經濟學分類
- 契約地租：按租賃合同支付的實物或貨币（如“谷租”）；
- 經濟地租：廣義指任何生産要素的超額收益，狹義專指土地的超額利潤。

三、曆史演變

起源：12世紀法語“rendita”（報酬），最初指農業用地的使用費；
現代擴展：涵蓋工資、利息等生産要素的超額報酬，如高技能勞動者的額外收入也被視為廣義地租。

四、經濟意義

地租既是資源分配手段（通過價格調節土地利用效率），也是社會關系的體現。在公有制下，地租可成為國家管理土地的經濟工具。

如需進一步了解地租的具體類型（如實物地租、貨币地租）或計算公式，可參考來源、6、10的完整内容。