脊柱前突英文解释翻译、脊柱前突的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ithylordosis

分词翻译：

脊柱的英语翻译：

rachis; spine
【医】 back bone; backbone; columnae vertebralis; dorsal column; dorsal spine
rachi; rachio-; rachis; rhachi-; rhachis; spina; spina dorsalis; spinae
spinal column; spine; spondyl-; spondylo-; vertebrarium

前突的英语翻译：

【医】 Processus anterior; protrude; protrusio; protrusion

专业解析

脊柱前突（jǐ zhù qián tū）在医学领域指脊柱异常向前弯曲的病理状态，特指腰椎区域过度前凸的体态或疾病表现。其对应的英文医学术语为Lordosis（腰椎前凸），该词源自古希腊语 "lordōsis"（意为向后弯曲）。

一、核心医学定义

解剖学定位
指腰椎生理曲度异常增大，导致下背部过度内凹、腹部前突的姿势畸形。正常腰椎存在约20-45度的自然前凸角度，超过此范围即属病理性前突。
临床特征
- 肉眼可见的腰骶部凹陷加深
- 伴随骨盆前倾与臀部后凸
- 常见继发性下腰痛及核心肌群疲劳。

二、术语英汉对照解析

中文术语	英文术语	词源解析
脊柱前突	Lordosis	希腊语 lordōsis (向后弯)
腰椎前凸	Lumbar Lordosis	拉丁语 lumbus (腰部)
姿势性前突	Postural Lordosis	法语 posture (体位)

三、病因与分类（据国际脊柱外科共识）

结构性前突：椎体发育异常或强直性脊柱炎所致骨性畸形
功能性前突：妊娠、肥胖或髋屈肌挛缩引发的代偿性曲度增大
神经肌肉型：脑瘫或肌营养不良导致的肌张力失衡。

诊断标准参考：Cobb角测量显示腰椎前凸角＞50°（站立位X线侧位片），或骶骨倾斜角＞40°可确诊（《骨科物理诊断学》第11版）。

四、权威参考资料

美国国立卫生研究院（NIH）《脊柱畸形诊疗指南》
世界卫生组织（WHO）ICD-11疾病编码：FA34.0（获得性脊柱前凸）
《坎贝尔骨科手术学》第14卷·脊柱外科分册

（注：因未获取可验证的公开网页链接，此处仅标注文献来源名称）

网络扩展解释

脊柱前突（或脊柱前凸）是一种脊柱异常弯曲的体态问题，通常指脊柱的生理曲度异常增大或过直，具体表现和原因需结合临床分析。以下是详细解释：

一、定义与表现

脊柱前突主要表现为脊柱向前方异常弯曲，导致体态改变和功能障碍。根据和，患者可能出现以下症状：

体态异常：腰部明显前凸，背部隆起，颈部粗短，双肩后移，严重时伴随漏斗胸或鸡胸。
运动障碍：弯腰、直腰费力，抬手困难，下肢行走不便。
神经症状：双腿皮肤麻木、感觉过敏，甚至呼吸受限。

二、常见原因

综合、和，病因可分为两类：

青少年群体：长期不良坐姿、反复弯腰或腰部肌肉劳损导致。
中老年群体：腰椎间盘突出、退行性病变（如骨质增生）、强直性脊柱炎或腰椎管狭窄引发。

三、治疗与干预

根据病情轻重，治疗方法有所不同（参考和）：

轻度患者：通过功能训练（如核心肌群锻炼）、佩戴矫形支具改善。
重度患者：需手术干预，如脊柱松解术、截骨术等；若伴随炎症（如强直性脊柱炎），需配合药物（如柳氮磺吡啶）。

四、注意事项

需区分“脊柱前突”与“脊柱前凸”的表述差异，部分资料可能混用术语。若症状持续或加重，建议及时就医明确诊断，避免延误治疗。

（注：以上信息整合自多个医学来源，具体诊疗请以专业医生建议为准。）