抽樣檢查控制英文解釋翻譯、抽樣檢查控制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 control sampling inspection

分詞翻譯：

抽樣的英語翻譯：

sample
【計】 sampling
【化】 samples drawn
【醫】 sampling
【經】 sample; sampling; specimen

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

控制的英語翻譯：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【計】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【醫】 control; dirigation; encraty
【經】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

專業解析

抽樣檢查控制（Sampling Inspection Control）指通過隨機抽取樣本進行檢驗，從而推斷整批産品質量并實施調控的質量管理方法。以下是漢英雙解及專業解析：

一、術語定義

漢語釋義
指在批量産品中按統計學原理抽取部分樣本進行檢測，根據結果評估整體質量合格率，并據此調整生産過程或驗收決策的質量控制手段。核心目标是以最小成本實現風險可控的質量監督。
英語對應術語
Sampling Inspection Control

Sampling（抽樣）指隨機選取代表性樣本；Inspection（檢查）指對樣本的規格、性能等指标測試；Control（控制）強調基于結果調整生産流程或驗收标準（如調整抽樣頻率、拒收批次等）。

二、術語構成解析

抽樣（Sampling）
遵循概率統計原理（如GB/T 2828.1-2012），通過隨機化降低檢驗成本。例如：AQL（可接受質量水平）抽樣方案規定批量1000件時，按特定表抽取80件樣本。
檢查（Inspection）
依據預設标準（如尺寸公差、功能測試）判定樣本合格性。參考ISO 2859-1:1999标準，區分嚴格檢驗（Tightened）、正常檢驗（Normal）、放寬檢驗（Reduced）三種模式。
控制（Control）
通過反饋機制動态調整：若樣本不合格率超标，則觸發整批拒收、生産過程排查或抽樣方案升級。其決策模型基于OC曲線（Operating Characteristic Curve）量化供需雙方風險。

三、權威依據

國際标準
ISO 2859系列标準定義了抽樣檢驗的統計程式與國際通用規則，被全球制造業廣泛采用（來源：國際标準化組織官網）。

中國國家标準
GB/T 2828.1-2012《計數抽樣檢驗程式》規定了逐批檢驗的抽樣方案及轉移規則，適用于國内質量控制場景（來源：中國國家标準化管理委員會）。

行業應用指南
美國材料與試驗協會ASTM E2234标準詳述了抽樣方案在供應鍊管理中的實施路徑（來源：ASTM International官網）。

四、應用價值

該方法在制造業（如汽車零部件驗收）、藥品監管（批次放行檢驗）及審計領域（財務抽樣核查）具有普適性，平衡了全面檢驗的高成本與零抽樣的高風險。其數學基礎可追溯至1929年道奇-羅米格（Dodge-Romig）抽樣表，标志着統計質量控制的裡程碑發展（來源：《Journal of Quality Technology》學術期刊）。

注：以上内容整合質量管理學核心理論及國際标準框架，引用來源均為公開發布的權威标準文件或學術出版物，可通過标準編號在官方平台檢索原文。

網絡擴展解釋

抽樣檢查控制是質量管理中的核心方法，指通過科學抽取樣本并規範檢測流程，确保樣本代表性和結果可靠性，從而推斷整體質量狀況。以下是其核心要點：

一、定義與目的

定義：從産品總體中抽取部分樣本進行檢測，并根據預設标準判定整體合格性的統計方法。
主要目的：
- 保障數據可靠性：避免因操作失誤或設備問題導緻誤差，提升研究科學價值；
- 風險控制：降低誤判風險（如将合格批誤判為不合格，或反之）；
- 流程規範：通過标準化管理樣品接收、檢測、保存等環節，确保結果有效性。

二、關鍵控制要素

抽樣方案設計
- 需遵循四項原則：目的性（針對檢測目标）、可測性（可量化評估）、可行性（操作便捷）、經濟性（成本效益平衡）；
- 例如：環境監測中需根據污染物種類設計分層抽樣方案。
過程規範
- 隨機性要求：現場取樣需避免傾向性，采用隨機抽取方式；
- 即時封存：抽樣後立即密封并登記，防止樣本污染或篡改。
風險控制方法
- 擴大樣本量：通過增加樣本規模降低抽樣誤差；
- 雙盲檢測：在科研領域采用檢測者與抽樣者信息隔離的方式提升客觀性。

三、應用場景與案例

工業生産：對生産線批量産品按GB/T 2828.1标準進行抽樣，判定整批質量；
環境監測：在水質檢測中，按流域分布抽取樣本點分析污染物濃度；
審計領域：通過抽樣驗證財務報表數據，控制檢查風險與内部控制可靠性。

可通過權威标準（如ISO 2859）或專業檢測機構（如CNAS認可實驗室）獲取更詳細的抽樣方案設計指南。