濟魚油英文解釋翻譯、濟魚油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 anchovy oil

aid; cross a river; help

【化】 fish oil

從漢英詞典角度解析，“濟魚油”并非标準固定詞彙，而是由“濟”與“魚油”組合而成的短語。其含義需結合上下文理解，以下是基于漢語語素和英語對應表達的詳細解釋：

濟（jì）
- 基本義：動詞，指“救助、接濟”（如“濟困扶危”），或指“有益、有利”（如“無濟于事”）。
- 引申義：可指“調劑、補充”（如“營養補充劑”中的“濟”）。
  來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。
魚油（yú yóu）
- 定義：從魚類脂肪中提取的油脂，富含Omega-3脂肪酸（EPA、DHA），常用于保健。
  來源：《中國藥典》2020年版，國家藥典委員會。

組合義推測：

“濟魚油”可能指具有保健調理功能的魚油制品，強調其“調節健康、補充營養”的功效，而非字面的“救濟”之意。

在健康産品領域，“濟魚油”可能用于以下語境：

産品命名：如“濟衡魚油”（調節平衡）、“濟安魚油”（保障安全）。
功效描述：例如：“本品含濟魚油，輔助調節血脂”（This product contains health-supporting fish oil to help regulate blood lipids）。

魚油的保健作用已獲多項研究支持：

結論：“濟魚油”是中文語境下的功能性表述，英語宜譯為"Health-Supporting Fish Oil"，強調其營養補充與健康調節屬性。實際含義需結合具體産品說明或語境進一步确認。

經核查，“濟魚油”這一表述可能存在輸入誤差，正确應為“魚油”。以下為“魚油”的詳細解釋及核心信息：

定義與成分魚油是從魚類脂肪中提取的油脂，包含體油、肝油等類型。其核心成分為Omega-3不飽和脂肪酸，主要包括二十碳五烯酸（EPA）和二十二碳六烯酸（DHA）。

核心功能與作用

心血管保護
- EPA被稱為“血管清道夫”，可降低血液中甘油三酯和膽固醇，改善血液黏稠度，減少動脈粥樣硬化風險。
- 抑制血小闆聚集，預防血栓形成，降低心梗和中風發生率。
腦部與神經健康
- DHA是大腦神經細胞和視網膜的重要成分，促進嬰幼兒腦發育，延緩老年認知衰退（如阿爾茨海默病）。
- 改善抑郁症狀：Omega-3參與神經遞質（如多巴胺）合成，調節情緒功能。
眼部保護
- DHA可增強視網膜細胞活性，緩解幹眼症，維護淚膜穩定性。
抗炎與免疫調節
- Omega-3通過抑制炎症因子釋放，對關節炎、哮喘等有緩解作用。
- 增強免疫力，降低感染性疾病風險。

其他用途魚油還可作為膳食補充劑或工業原料（如護膚品、寵物食品）。

注意事項

以上信息綜合自權威醫學及營養學資料。