否認者英文解釋翻譯、否認者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 traverser

分詞翻譯：

否認的英語翻譯：

deny; disaffirm; disavow; negate; renounce; repudiate; sublate; traverse
【醫】 negation
【經】 disaffirmance

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

在漢英詞典學框架下，"否認者"對應英文術語"denier"，指拒絕接受已被證實事實的個體或群體。該詞源自動詞"deny"（否認），詞綴"-er"表示行為主體，構成完整的施動者名詞。

核心定義

該術語特指對具有科學共識、曆史事實或法律裁決的客觀現實持系統性否定态度者，常見于氣候變化、公共衛生事件等領域。牛津詞典将其标注為可數名詞，強調其作為行為主體的能動性特征（Oxford English Dictionary, 2023 ed.）。

語義延伸

相較于近義詞"skeptic"（懷疑者），"denier"帶有更強的否定性語義色彩。劍橋英語詞典特别指出該詞多用于描述"基于非理性動機的拒絕承認行為"（Cambridge Advanced Learner's Dictionary, 4th ed.）。在法學術語中，與"defendant"（被告）存在本質區别，後者屬于中立程式概念。

語用特征

該詞項常見于學術論文與政策文件，具有特定使用限制。韋氏詞典提醒使用者需注意語境敏感性，建議在争議性議題中搭配具體領域說明，例如"Holocaust denier"（大屠殺否認者）或"vaccine efficacy denier"（疫苗有效性否認者）（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11th ed.）。

網絡擴展解釋

“否認者”指拒絕承認某種事實、觀點或責任的人或主體。以下是詳細解釋：

基本定義
由“否認”（拒絕承認）加後綴“者”構成，指在特定情境下不承認事實或主張的主體。例如：面對指控時，他成為最堅決的否認者（）。
行為動機
- 逃避責任：如提到，否認者可能因不願承擔後果而拒絕接受事實（）。
- 心理防禦：心理學上，否認是一種原始的心理機制，用于緩解焦慮（）。
- 立場差異：因觀點不同而拒絕對方主張，如曆史修正主義者常被稱作曆史真相的否認者（）。
常見使用場景
- 法律争議：被告可能成為犯罪行為的否認者（）。
- 社會議題：如氣候變化否認者、疫苗有效性否認者等（）。
- 日常溝通：如人際沖突中一方矢口否認過錯（）。
相關概念辨析
- 近義詞：“抵賴者”更強調故意狡辯，“否定者”側重對觀點的反駁（）。
- 反義詞：“承認者”“承擔者”表示接受事實或責任（）。

如需進一步了解該詞在具體領域（如心理學、法學）的應用，可參考權威詞典或學術文獻。