多頁的英文解釋翻譯、多頁的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 multipage

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

頁的英語翻譯：

leaf; page
【計】 P; page
【醫】 blade

專業解析

在漢英詞典中，“多頁的”是一個形容詞性短語，用于描述包含多個頁面（page）的事物，通常指文件、書籍、文檔等物理或電子載體的篇幅特征。其核心含義和用法如下：

一、術語定義與詞性分析

字面構成
“多頁的”由“多”（many/numerous）、“頁”（page）和形容詞後綴“的”組成，直接對應英文形容詞multi-page 或multipage，強調頁面數量的複數性。

示例：多頁的合同 → amulti-page contract
詞性标注
在詞典中标注為形容詞（adjective），修飾名詞時需前置（如“多頁的文件”）。其否定形式為“非多頁的”（non-multi-page）。

二、權威漢英詞典釋義與用例

根據《牛津英漢漢英詞典》及《朗文當代高級英語辭典》的釋義：

中文釋義：具有兩個或以上頁面的；不限于單頁的。
英文對應詞：
- multi-page（最常用）：側重物理頁數，如報告、表格等。
  
  例：提交多頁的申請材料（Submitmulti-page application materials）。
- multipage（複合形容詞）：常見于技術場景，如“多頁表單”（multipage form）。
- leafed（較少用）：特指書籍裝幀中的“分頁”，如“多頁插圖本”（a multi-leafed illustrated edition）。

三、使用場景與典型搭配

應用領域	常見搭配	英文範例
文件處理	多頁的PDF/掃描件	Scanmulti-page documents
印刷出版	多頁的 brochure/手冊	Design amulti-page brochure
法律文書	多頁的協議/合同	Sign amultipage agreement
技術設計	多頁表單/問卷	Amulti-page web form

四、與近義詞的辨析

vs “長篇的”（lengthy）：
“多頁的”客觀描述頁數（e.g. 多頁的備忘錄），而“長篇的”強調内容冗長（e.g. 長篇報告），後者可能單頁但字數密集。

vs “分頁的”（paged）：
“分頁的”指分頁行為（如分頁打印），而“多頁的”描述結果狀态。

五、學術與專業文獻參考

劍橋大學出版社《漢英雙語詞典》定義“多頁的”為：“consisting of more than one page”，并注明其專業場景適用性（如出版、法律）。
梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster）将multi-page 列為标準詞條，釋義為：“having multiple pages”。

六、常見誤用提示

錯誤：“這份多頁的書很有趣” → 中文習慣用“厚”或“長篇”形容書籍内容，非物理頁數。
修正：“這本多頁手冊需裝訂” → 正确（指手冊的頁面數量）。

網絡擴展解釋

“多頁”在不同語境中有不同含義，以下是綜合解釋：

一、技術領域中的定義（控件/界面設計）

在軟件開發（如Microsoft Office VBA）中，多頁（MultiPage）是一種控件，包含多個獨立頁面的集合。其特點包括：

分頁結構：每個頁面通過選項卡切換，用戶可自由選擇；
獨立布局：每個頁面可包含專屬控件（如按鈕、文本框），實現不同功能模塊；
默認配置：通常初始包含兩頁（Page1和Page2），可通過代碼動态增減頁面。

二、普通語境下的含義

分頁顯示：在網頁或數據展示中，将内容分割為多個頁面，提升加載速度和用戶體驗；
物理頁面：指書籍、文檔中多個紙張或印刷頁面的集合，如“300頁的書”。

三、核心共性

所有場景下的“多頁”均體現為多個獨立内容單元的集合，通過分頁實現信息分層或物理分割。在技術場景中更強調交互功能，而普通語境側重内容組織形式。

提示：若需具體場景（如編程實現）的擴展說明，可提供更多上下文以便補充細節。