月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

淺綠色英文解釋翻譯、淺綠色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

reseda

分詞翻譯:

淺的英語翻譯:

fleet; not intimate; not long in time; shallow; ******; superficial

綠色的英語翻譯:

green; vert; grassiness; virescence; viridity

專業解析

淺綠色(qiǎn lǜ sè)在漢英詞典中被定義為"light green"或"pale green",指介于綠色與白色之間的中間色調。根據《現代漢語詞典》第七版,該顔色術語由"淺"(qiǎn)作前綴構成程度複合詞,特指低飽和度的綠色狀态,其光譜波長約在500-550納米之間。

在色彩學體系中,淺綠色屬于冷色調範疇,具有以下特征:

  1. 色度特征:通過在原綠色中增加白色成分實現明度提升,Munsell色值約在7.5GY 8/4至5G 9/3範圍
  2. 自然參照:對應自然界中柳樹新芽(willow shoots)、玉髓礦物(chrysoprase)的典型色澤
  3. 文化象征:在東方文化中常與"初生""複蘇"相關聯,西方色彩心理學則視其為平衡與甯靜的視覺符號

該顔色術語在跨語言轉換時需注意語境差異。牛津英語詞典特别指出,"pale green"更強調低飽和度特征,適用于描述礦物或古董器物;"light green"則側重明度描述,多用于植物學及紡織領域。

網絡擴展解釋

淺綠色是一種介于黃色與青色之間的柔和色調,具有清新、自然的視覺效果,其詳細解釋如下:

一、顔色屬性

  1. 光譜位置
    淺綠色屬于綠色的一種變體,在光譜中介于黃色與青色之間,對應電磁波頻率為520~610THz,波長約577~492nm。
  2. 色彩構成
    通常由綠色與白色混合而成,明度和飽和度較低,呈現出淡雅、柔質感。

二、象征意義

  1. 自然與生命
    淺綠色常被比作春天的新芽或嫩葉,象征生命力、成長和希望。
  2. 情感與氛圍
    它傳遞出安全、平靜和舒適之感,常用于營造輕松、治愈的視覺效果。

三、實際應用

  1. 設計領域
    在室内裝飾和服裝設計中,淺綠色多用于表現清新自然的風格,尤其適合童裝或需要傳遞活力感的場景。
  2. 文化表達
    日語中稱其為“薄緑”,在傳統配色中具有獨特地位,如日本律令制中七位官員的袍色。

四、相關概念

淺綠色與“嫩綠”高度關聯,後者在文學中常形容初生植物(如柳葉、草芽),例如唐詩“嫩緑與老碧,森然庭砌中”。


以上内容綜合了光譜特性、文化寓意及實際應用,如需進一步了解技術參數或曆史淵源,可參考光學或藝術設計領域的專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

螯合試劑半絲光處理程式設計語句呆帳單側斜視點式顯示第二循環二刺劍水蚤二進制編碼的十進制記數法非危險區蓋螺栓哈耳班氏征恒最弱前置條件滑動肋空運轉兩頭裡-斯二氏法顱腦不全畸胎貿易外收支項目抛錨全身性協同不能三流的善于世界銀行集團室内布線叔醇水平的數值表示法外生骨疣的往上