機械性傳播者英文解釋翻譯、機械性傳播者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mechanical transmitter

分詞翻譯：

機械的英語翻譯：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【醫】 mechano-
【經】 machine

傳播者的英語翻譯：

【醫】 transmitter

專業解析

在漢英詞典視角下，“機械性傳播者”（Mechanical Vector）指本身不攜帶病原體、僅通過物理接觸被動傳播病原體的媒介生物。其核心特征如下：

一、術語定義

中文釋義：機械性傳播者
英文對應：Mechanical Vector
核心機制：病原體附着于媒介體表（如足、口器）或消化道内，通過機械攜帶實現傳播，無生物性繁殖或發育過程。來源：（《醫學昆蟲學辭典》）

二、關鍵特征

被動傳播
病原體在媒介體内外無增殖或形态變化，僅通過接觸污染物體（如食物、傷口）傳播。例如蒼蠅傳播霍亂弧菌。來源：（CDC媒介傳播疾病指南）
非專一性媒介
同一媒介可傳播多種病原體（如蟑螂可同時傳播細菌、病毒及寄生蟲卵）。來源：（WHO病媒控制技術報告）

三、與生物性傳播者的區别

對比項	機械性傳播者	生物性傳播者
病原體發育	無增殖或形态變化	需在媒介體内發育/增殖
傳播效率	依賴接觸頻率	依賴病原體生命周期
典型媒介	蒼蠅、蟑螂、螞蟻	蚊子（瘧原蟲）、蜱蟲
控制重點	阻斷物理接觸	消滅媒介或中斷發育鍊

來源：（綜合《流行病學原理》及CDC資料）

四、典型實例

家蠅（Musca domestica）：
體表攜帶傷寒杆菌、沙門氏菌等，通過接觸人類食物傳播。來源：（Journal of Medical Entomology）

蟑螂：
糞便及體表攜帶大腸杆菌、脊髓灰質炎病毒，污染倉儲食品。來源：（環境衛生研究公報）

五、公共衛生意義

機械性傳播是食源性疾病、接觸性感染的重要途徑，尤其在衛生設施薄弱的區域。防控需以環境治理（如垃圾清理、防蠅設施）為主，減少媒介與病原體的物理接觸機會。來源：（WHO病媒綜合管理指南）

網絡擴展解釋

"機械性傳播者"（mechanical transmitter）是醫學或生物學領域術語，指通過物理攜帶方式傳播病原體的生物媒介。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

機械性傳播者的核心特征是僅作為病原體的運輸載體，病原體在其體内或體表不會發生形态、數量或發育階段的變化。例如蒼蠅通過體表沾染細菌後污染食物，将病原體傳遞給人類。

二、傳播方式與典型例子

非吸血性傳播（如蒼蠅、蟑螂）
- 通過接觸污染物（如糞便、腐爛物）後，将病原體附着在體表或口器上。
- 傳播疾病：霍亂、傷寒、細菌性痢疾等腸道疾病。
吸血性傳播（如某些蠅類）
- 通過叮咬行為将體表或口器上的病原體直接注入人體。
- 實驗證明可傳播炭疽、脊髓灰質炎等疾病。

三、與生物性傳播的區别

生物性傳播需病原體在媒介體内完成繁殖或發育階段（如瘧原蟲在蚊體内發育），而機械性傳播無此過程。

四、防控意義

此類傳播者因不依賴病原體存活周期，防控需重點阻斷接觸途徑，如加強衛生管理、食物密封等。