雙目鏡英文解釋翻譯、雙目鏡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 binocular; binocular eyepiece

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

ocular
【化】 eyepiece
【醫】 eye lens; eyepiece; ocular; ocular lens

雙目鏡（shuāng mù jìng）是光學儀器領域的重要術語，其核心定義為“通過雙筒結構實現立體視覺的光學觀察設備”，對應的英文翻譯為binoculars或stereoscope。以下是基于漢英詞典與光學原理的詳細解析：

詞源與結構
漢語“雙目”指“雙眼”，“鏡”代指光學鏡片，組合後強調通過雙筒結構（含物鏡與目鏡）實現雙眼同步觀測的特性。英文“binoculars”源自拉丁語“bini”（雙）與“oculus”（眼睛），結構與中文定義一緻（來源：《牛津英語詞典》）。
光學原理
雙目鏡采用棱鏡折射系統（如Porro棱鏡或Roof棱鏡），将光線路徑折疊以縮短設備長度，同時校正圖像方向。其成像公式為：

$$ M = frac{f{text{物}}}{f{text{目}}} $$

其中$M$為放大倍數，$f{text{物}}$和$f{text{目}}$分别為物鏡與目鏡的焦距（來源：美國光學學會）。
應用場景
雙目鏡廣泛用于天文觀測（如7×50規格）、野外勘察（10×42防水型）及軍事偵查（配備激光測距功能的高端型號）。根據國際标準ISO 14132-2，雙目鏡需标注視場角、出瞳直徑等參數（來源：國際标準化組織）。
曆史演變
最早的實用雙目鏡由德國蔡司公司于1894年設計，采用Porro棱鏡系統。現代雙目鏡則多使用相位校正鍍膜的Roof棱鏡，例如施華洛世奇EL系列（來源：蔡司光學博物館）。

“雙目鏡”指允許同時使用雙眼觀察的光學儀器部件，常見于顯微鏡、望遠鏡等設備。以下是詳細解釋：

基本定義
“雙目”指雙眼協同工作，“鏡”指光學觀察裝置。雙目鏡通過雙通道光路設計，使左右眼分别接收不同角度的圖像，形成立體視覺。
結構與功能
- 雙目鏡筒：安裝兩個目鏡，支持雙眼同時觀察（如顯微鏡中的雙目鏡筒）。
- 體視角設計：左右光束存在夾角，增強空間感和物體細節分辨能力。
- 調節機構：包含調焦旋鈕、瞳距調節等，適應不同使用者需求。
應用領域
- 生物學與醫學：用于解剖鏡、顯微外科手術，提供立體操作視野。
- 工業檢測：觀察微小零件、集成電路的裝配與缺陷分析。
- 科研與教育：顯微鏡教學中減少視覺疲勞，提升觀察效率。

示例設備：雙目顯微鏡、雙筒望遠鏡、體視解剖鏡等。其核心優勢在于通過雙眼協同提升圖像真實性與操作精準度。