流動系統英文解釋翻譯、流動系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 mobile system
【化】 flow system

分詞翻譯：

流動的英語翻譯：

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【醫】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【經】 circulating; floating; flow

系統的英語翻譯：

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

專業解析

在漢英詞典框架下，"流動系統"（liúdòng xìtǒng）的核心定義可歸納為：具有物質、能量或信息動态交換特征的結構化運作體系。該術語在不同學科中存在差異化表述：

物理學與工程學視角指物質連續傳遞的開放體系，如流體力學中的"flow system"（流動系統），包含管道網絡、泵閥控制裝置和循環介質。《現代漢語詞典（第七版）》将其英譯為"fluid flow system"，特指通過動能維持物質定向遷移的物理架構。
社會科學延伸《牛津漢英雙解大詞典》将社會學範疇的流動系統解釋為"mobile system"，描述人口遷移、資本流通或文化傳播的動态模式，如勞動力市場中的跨區域就業網絡。
信息技術應用計算機科學領域參照《新世紀漢英科技大詞典》，該術語對應"dynamic allocation system"，指可實時調整資源分配的智能體系，典型應用包括雲計算中的虛拟資源調度機制。

系統特征呈現三重要素：連續性（continuous material transfer）、邊界滲透性（permeable system boundaries）及動态平衡（homeostasis through input-output regulation），這一理論框架在《漢英綜合大辭典》中有完整收錄。

網絡擴展解釋

“流動系統”是一個跨學科概念，在不同領域有不同解釋。以下是其核心含義及常見應用場景：

1. 工程與物理學中的流動系統

指涉及流體（液體或氣體）持續運動的結構或裝置，例如：

管道輸運系統：如水力管網、天然氣管道，依賴壓力差驅動流體流動。
熱力循環系統：如蒸汽輪機中的工質流動，實現能量轉換。
空氣動力學系統：如飛機機翼周圍的氣流，遵循納維-斯托克斯方程（Navier-Stokes Equations）： $$ rho left( frac{partial mathbf{v}}{partial t} + mathbf{v} cdot abla mathbf{v} right) = - abla p + mu abla mathbf{v} + mathbf{f} $$ 其中$rho$為密度，$mathbf{v}$為速度場，$p$為壓力，$mu$為動力黏度。

2. 生物學與醫學中的流動系統

指生物體内負責物質運輸的動态網絡，例如：

血液循環系統：心髒驅動血液在血管中流動，輸送氧氣和養分。
淋巴系統：通過淋巴液流動清除代謝廢物，參與免疫調節。
細胞質流動：細胞内物質通過細胞質環流實現運輸。

3. 經濟與管理學中的流動系統

描述資源或信息的動态傳遞過程，例如：

供應鍊系統：原材料→生産→分銷→消費者的物流與資金流。
現金流系統：企業資金在經營、投資、融資活動中的循環。
信息流系統：數據在組織内部或網絡中的傳遞與處理。

共同特征

動态連續性：物質、能量或信息隨時間持續變化。
輸入-輸出關系：系統邊界存在物質/能量的交換。
穩定性與調控：需通過反饋機制維持平衡（如恒溫器的流體循環控制）。

若需特定領域（如環境工程中的水文系統）的深入解釋，可提供更多上下文以便進一步分析。