机械性传播者英文解释翻译、机械性传播者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mechanical transmitter

分词翻译：

机械的英语翻译：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【医】 mechano-
【经】 machine

传播者的英语翻译：

【医】 transmitter

专业解析

在汉英词典视角下，“机械性传播者”（Mechanical Vector）指本身不携带病原体、仅通过物理接触被动传播病原体的媒介生物。其核心特征如下：

一、术语定义

中文释义：机械性传播者
英文对应：Mechanical Vector
核心机制：病原体附着于媒介体表（如足、口器）或消化道内，通过机械携带实现传播，无生物性繁殖或发育过程。来源：（《医学昆虫学辞典》）

二、关键特征

被动传播
病原体在媒介体内外无增殖或形态变化，仅通过接触污染物体（如食物、伤口）传播。例如苍蝇传播霍乱弧菌。来源：（CDC媒介传播疾病指南）
非专一性媒介
同一媒介可传播多种病原体（如蟑螂可同时传播细菌、病毒及寄生虫卵）。来源：（WHO病媒控制技术报告）

三、与生物性传播者的区别

对比项	机械性传播者	生物性传播者
病原体发育	无增殖或形态变化	需在媒介体内发育/增殖
传播效率	依赖接触频率	依赖病原体生命周期
典型媒介	苍蝇、蟑螂、蚂蚁	蚊子（疟原虫）、蜱虫
控制重点	阻断物理接触	消灭媒介或中断发育链

来源：（综合《流行病学原理》及CDC资料）

四、典型实例

家蝇（Musca domestica）：
体表携带伤寒杆菌、沙门氏菌等，通过接触人类食物传播。来源：（Journal of Medical Entomology）

蟑螂：
粪便及体表携带大肠杆菌、脊髓灰质炎病毒，污染仓储食品。来源：（环境卫生研究公报）

五、公共卫生意义

机械性传播是食源性疾病、接触性感染的重要途径，尤其在卫生设施薄弱的区域。防控需以环境治理（如垃圾清理、防蝇设施）为主，减少媒介与病原体的物理接触机会。来源：（WHO病媒综合管理指南）

网络扩展解释

"机械性传播者"（mechanical transmitter）是医学或生物学领域术语，指通过物理携带方式传播病原体的生物媒介。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

机械性传播者的核心特征是仅作为病原体的运输载体，病原体在其体内或体表不会发生形态、数量或发育阶段的变化。例如苍蝇通过体表沾染细菌后污染食物，将病原体传递给人类。

二、传播方式与典型例子

非吸血性传播（如苍蝇、蟑螂）
- 通过接触污染物（如粪便、腐烂物）后，将病原体附着在体表或口器上。
- 传播疾病：霍乱、伤寒、细菌性痢疾等肠道疾病。
吸血性传播（如某些蝇类）
- 通过叮咬行为将体表或口器上的病原体直接注入人体。
- 实验证明可传播炭疽、脊髓灰质炎等疾病。

三、与生物性传播的区别

生物性传播需病原体在媒介体内完成繁殖或发育阶段（如疟原虫在蚊体内发育），而机械性传播无此过程。

四、防控意义

此类传播者因不依赖病原体存活周期，防控需重点阻断接触途径，如加强卫生管理、食物密封等。