社會調查系英文解釋翻譯、社會調查系的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 social research

分詞翻譯：

社會調查的英語翻譯：

【經】 social investigations; social surveys

系的英語翻譯：

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【計】 Coset
【醫】 series; system; systema
【經】 ratio control

專業解析

一、中文術語解析

社會調查系（Shèhuì Diàochá Xì）是高等教育機構中設立的學術單位，聚焦社會調查方法與實踐教學。

社會：指人類群體及其互動關系，涵蓋文化、制度、行為模式等研究範疇。
調查：強調通過科學方法（如問卷、訪談、田野觀察）系統收集和分析社會現象數據。
系：指大學中的院系建制，承擔教學、科研及社會服務職能。

二、英文對應概念

英文譯為Department of Social Research 或Social Survey Department，核心包含：

學科定位：隸屬于社會學（Sociology）或社會科學（Social Sciences），側重實證研究方法訓練[教育部《普通高等學校本科專業目錄》，2020]。
課程内容：涵蓋社會統計學、調查設計、數據分析（如SPSS/R應用）、質性研究等[北京大學社會學系課程體系]。
實踐導向：培養學生設計并執行民意調查、市場調研、政策評估等項目的能力。

三、學科内涵與權威參考

社會調查系的核心價值在于用數據解讀社會，其權威性體現為：

方法論科學性：遵循國際通行的研究倫理與标準化流程（如隨機抽樣、信效度檢驗），參考《社會研究方法》經典教材[風笑天著，中國人民大學出版社]。
政策應用：成果服務于政府決策，如中國綜合社會調查（CGSS）數據庫被國務院發展研究中心引用[中國社會調查開放數據庫]。
跨學科融合：整合統計學、心理學、經濟學工具，分析社會不平等、公共健康等議題[中國社會科學院《社會藍皮書》]。

來源參考：

教育部高等學校社會學類專業教學指導委員會. 社會學類本科專業教學質量國家标準. 2020.

北京大學社會學系官網課程設置. https://www.soc.pku.edu.cn/

中國綜合社會調查（CGSS）項目官網. http://cgss.ruc.edu.cn/

中國社會科學院社會發展戰略研究院. 《社會藍皮書：2024年中國社會形勢分析與預測》. 社會科學文獻出版社.

網絡擴展解釋

社會調查是指通過系統、科學的方法，對社會現象進行考察、分析和研究，以揭示其本質、規律或解決實際問題的活動。以下是其核心含義的詳細解釋：

一、定義與核心要素

目的性
社會調查是有意識的認知活動，旨在了解社會現狀、分析問題或驗證理論。例如，通過收集數據研究教育水平與就業率的關系。
研究對象
聚焦于社會現象，包括人類行為、社會關系、公共意見等。如人口結構變化、社區治理模式等均屬典型調查對象。
系統性方法
需遵循科學流程，綜合運用問卷、訪談、觀察、文獻分析等方法，确保數據的客觀性和可靠性。

二、主要方法與類型

調查類型
- 按範圍：普查、抽樣調查、個案調查
- 按深度：描述性調查（如人口普查）、解釋性調查（如犯罪成因分析）。
技術手段
常用定量方法（如統計分析）與定性方法（如深度訪談）結合，例如通過問卷收集數據後，用SPSS進行相關性分析。

三、作用與意義

實踐價值
- 為政策制定提供依據（如低保政策調整前的貧困調研）
- 幫助企業洞察市場需求（如新産品上市前的消費者偏好調查）。
學術意義
推動社會學、傳播學等學科發展，例如通過跟蹤調查驗證社會分層理論。

四、典型應用場景

教育領域：作為高校課程培養數據分析能力
公共管理：政府開展民生滿意度評估
商業決策：市場調研指導産品定位。

如需進一步了解具體調查方法或案例分析，（權威詞典定義）和（黨校課程設計）。