表達式指示符英文解釋翻譯、表達式指示符的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 expression indicator

分詞翻譯：

表達式的英語翻譯：

【計】 E; expression
【化】 expression

指示符的英語翻譯：

【計】 designator; I; indicant

專業解析

在漢英詞典視角下，“表達式指示符”是一個複合術語，需拆解為“表達式”和“指示符”兩部分理解，并在特定領域（如計算機科學）中明确其專業含義：

一、漢語釋義與通用翻譯

表達式 (Expression)
指通過運算符、變量、常量等組合形成的具有計算或邏輯意義的語法結構。其核心功能是産生一個值或執行特定操作。

漢英對應：在編程和數學中譯為“expression”（如：算術表達式 → arithmetic expression）。
指示符 (Indicator)
指用于标識、指向或表征某種狀态、位置或類型的符號、标記或變量。

漢英對應：譯為“indicator”（如：性能指示符 → performance indicator）。

二、專業領域中的複合含義

在計算機科學（尤其編譯原理、正則表達式）中，“表達式指示符”可能指：

語法标記角色
用于标識表達式類型或邊界的符號（例如：正則表達式中 /.../ 的斜杠作為表達式起止符）。

示例：在 JavaScript 中，/pattern/ 的斜杠是正則表達式指示符（regex indicator）。

類型标識符
在動态類型語言中，特定前綴/後綴可能指示表達式類型（如 Shell 腳本中 $( ) 表示命令替換表達式）。

解析輔助符號
編譯器/解釋器利用括號 ( )、花括號 { } 等作為表達式範圍的指示符，确保正确解析優先級和結構。

三、術語使用場景與翻譯要點

技術文檔翻譯：需結合上下文選擇譯法：
- 若指代具體符號（如 $、@），譯為“expression delimiter”（表達式分隔符）更準确。
- 若強調其标識功能（如類型标記），保留“indicator”（如：type indicator for expressions）。
跨領域差異：
在普通漢語中，“表達式指示符”無廣泛使用，屬領域限定術語。直接對應英文時需标注技術語境（如：computing）。

四、權威參考依據

計算機術語标準：
IEEE Std 610.12-1990 定義“表達式”為“由操作數和運算符組成的字符串，可求值為單一值”（a string of operands and operators that can be evaluated to a single value）。

編程語言規範：
ECMAScript 标準将 /.../ 稱為“正則表達式字面量分隔符”（regular expression literal delimiters），體現其指示功能。

學術文獻用例：
在編譯器設計領域，括號等符號被描述為“表達式邊界指示符”（expression boundary indicators），用于語法樹構建（Aho et al., Compilers: Principles, Techniques, and Tools, 2006）。

注：因術語高度專業化，漢英詞典常需補充領域注釋。建議查閱《計算機科學技術名詞》（科學出版社）或 IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology 獲取權威定義。

網絡擴展解釋

“表達式指示符”通常指在表達式中用于指示特定操作、規則或結構的符號或标記。根據應用場景不同，其具體含義可能有所差異，以下是結合不同領域的解釋：

1.基本概念

表達式：由數據（如常量、變量、函數）和運算符組成的式子，用于表示計算或邏輯關系。例如數學中的 a + b 或編程中的 x > 5。
指示符：在表達式中起“指示作用”的符號，用于定義操作規則或結構。例如正則表達式中的 . 表示任意字符，`` 表示轉義符。

2.常見應用場景

正則表達式中的指示符

.：匹配任意單個字符（如 a.c 可匹配 abc）。
``：轉義字符（如 . 表示匹配字面意義的句號）。
{}：限定重複次數（如 a{2,4} 匹配 aa、aaa 或 aaaa）。
()：分組操作符，将多個元素視為一個單元。

數學/編程中的指示符

運算符：如 +、-、* 等，指示算術運算。
括號：如 () 或 {}，指示運算優先級或代碼塊範圍。

3.核心作用

定義規則：通過符號明确表達式的邏輯或計算步驟。
增強可讀性：幫助人類或機器更清晰地解析表達式結構。
控制行為：例如在正則表達式中限定匹配模式，或在編程中控制運算順序。

“表達式指示符”本質是表達式的“語法符號”，其具體形式因場景而異。如需深入了解特定領域（如正則表達式），可參考相關規範文檔或教程。