熱修理英文解釋翻譯、熱修理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 hot fix

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

修理的英語翻譯：

repair; mend; fix; overharl; revamp
【計】 reconditioning; servicing
【經】 recondition; repair; repairs; reparation

專業解析

熱修理（Hot Repair）指在設備或系統保持高溫運行狀态下進行的維修操作，區别于停機冷卻後的常規維修。該術語在工業領域（如冶金、電力、化工）尤為常見，強調維修過程需適應高溫環境并确保操作安全。以下是具體解析：

一、漢英釋義與核心概念

中文定義：在設備持續高溫運行（如熔爐、反應器）時實施的快速修複技術，避免因停機導緻生産中斷或熱循環損傷。
英文對應：Hot Repair（或 In-Service Repair），指在不中斷系統運行且維持高溫條件下的維護行為。例如：

"Blast furnace hot repair requires specialized refractory materials."
（高爐熱修理需使用特種耐火材料。）

二、技術特點與應用場景

高溫適應性
維修材料需耐受極端溫度（常見>500°C），如陶瓷纖維襯墊或高溫密封膠。

風險控制
涉及受限空間作業時，需遵循《高溫設備檢修安全規範》（GB 30871），配備隔熱防護裝備。

典型應用：
- 煉鋼轉爐的爐襯局部修補
- 發電廠鍋爐管道的線上堵漏
- 石化裂解裝置的帶壓密封

三、權威參考來源

《英漢機械工程詞典》（科學出版社）
定義熱修理為："設備在運行溫度下進行的應急維修，以最小化生産損失。"

美國焊接協會（AWS）技術文件
指出熱修理需采用特殊焊接工藝（如Thermit Welding）防止金屬熱應力裂紋。

國際冶金期刊ISIJ International
案例研究顯示，高爐熱修理技術可減少70%的停産時間。

注意事項：熱修理屬高風險作業，需由具備ASME PCC-2或ISO 24817認證的專業人員執行，非持證人員嚴禁操作。

網絡擴展解釋

“熱修理”（或“熱修複”）是一個技術術語，在不同領域中有不同含義，但核心概念均為在不中斷系統或服務運行的情況下進行修複或更新。以下是詳細解釋：

1. 定義與核心原理

定義：熱修理指在系統、程式或設備保持運行狀态時，通過動态加載補丁或調整配置，修複漏洞、錯誤或性能問題，無需停機或重啟。
原理：通過替換有問題的代碼模塊、資源文件或配置參數，利用動态加載機制（如類加載器、内存替換）實現即時更新。例如：
- 移動應用：下載補丁包替換原APK中的缺陷類文件（）。
- 服務器/系統：通過内核熱補丁技術更新運行中的程式（）。

2. 應用場景

軟件開發：修複已發布App的緊急Bug，避免重新打包和用戶下載安裝（）。
遊戲維護：線上更新遊戲漏洞（如《星際戰甲》熱修），玩家無需退出遊戲（）。
服務器運維：修複運行中的服務器故障，保障服務連續性（）。

3. 優勢與局限性

優勢：
- 用戶無感知：修複過程不影響正常使用（）。
- 成本低：避免重新發布安裝包或停機造成的損失（）。
局限性：
- 兼容性要求高：需确保補丁與原系統兼容（）。
- 複雜問題難修複：僅適用于代碼級或配置級問題，硬件故障無法熱修（）。

4. 技術實現示例

Android熱修複：通過替換Dex文件或類加載機制（如Tinker框架）實現（）。
Linux内核熱補丁：動态加載更新模塊，無需重啟系統（）。

如需進一步了解具體領域的熱修技術（如移動端、服務器），可參考來源：（雲科技）、（微信Tinker框架）。