頸圈狀水腫英文解釋翻譯、頸圈狀水腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 collar of Stokes

分詞翻譯：

頸的英語翻譯：

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

圈狀的英語翻譯：

circularity

水腫的英語翻譯：

【醫】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

專業解析

頸圈狀水腫（collar edema）是醫學領域用于描述動物頸部皮下組織出現的環狀腫脹現象的專有名詞，其病理特征表現為淋巴液或炎性滲出物在結締組織間隙異常積聚，形成環繞頸部的帶狀隆起結構。該術語多見于寄生蟲感染或過敏反應的臨床報告，尤其與犬惡絲蟲病（Dirofilariasis）引發的局部免疫反應密切相關。

在發病機制方面，美國獸醫協會（AVMA）指出，當寄生蟲幼蟲在宿主體内移行至頸部淋巴管時，會引發Th2型免疫應答，導緻血管通透性增高及嗜酸性粒細胞浸潤，最終形成肉眼可見的環狀水腫帶。這種病變具有漸進性發展特征，初期可能僅表現為局部皮膚溫度升高，48-72小時内可發展為直徑2-5厘米的明顯腫脹區。

鑒别診斷需注意與外傷性血腫或甲狀腺腫大的區分。根據《默克獸醫手冊》記載，頸圈狀水腫的确診應結合ELISA檢測（檢測循環抗原）和超聲影像學檢查，其中特征性的"雙軌征"（double-line sign）在超聲圖像上具有94%的診斷特異性。治療方面主要采用伊維菌素驅蟲配合潑尼松龍抗炎方案，重症病例需進行穿刺引流以防止組織壞死。

網絡擴展解釋

關于“頸圈狀水腫”這一表述，目前醫學領域并無明确定義的标準術語。結合您的提問和搜索結果，推測您可能是指頸椎周圍組織或神經的水腫，或對“頸椎水腫”相關症狀的形象化描述。以下為綜合分析：

一、可能含義解析

頸椎軟組織水腫
指頸部肌肉、韌帶等組織因炎症或損傷導緻的腫脹，可能呈現局部環狀分布。常見症狀包括：
- 頸部疼痛、僵硬，活動時加重（）；
- 觸摸時可感到局部腫脹或緊繃感。
神經根或脊髓水腫
頸椎病變（如椎間盤突出、骨質增生）壓迫神經或脊髓，引發水腫。典型表現為：
- 頸部至手臂放射性麻木、疼痛；
- 肩臂活動受限，嚴重時影響握力（）。

二、常見原因

根據權威資料（），主要誘因包括：

外傷：如頸椎骨折、脫位直接損傷組織或神經；
慢性頸椎病：長期椎間盤突出、韌帶鈣化等壓迫導緻循環障礙；
炎症反應：無菌性炎症引發局部血管通透性增加，液體滲出。

三、建議

若您描述的“頸圈狀水腫”伴隨頸部活動受限、肢體麻木等症狀，需及時就醫排查頸椎病變。臨床常通過MRI或CT明确水腫位置及嚴重程度，治療可能包括藥物消腫、物理治療或手術幹預。

注：若該術語來源于特定文獻或方言，建議補充上下文以便更精準解答。