料鬥英文解釋翻譯、料鬥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hopper

分詞翻譯：

料的英語翻譯：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

鬥的英語翻譯：

contest with; denounce; fight
【機】 bucket

專業解析

在漢英詞典及工程領域，“料鬥”指一種用于儲存、輸送散狀物料（如顆粒、粉末）的漏鬥形容器，其核心含義和英文對應如下：

核心定義與英文對應
- 中文：料鬥 (liào dǒu)
- 英文：Hopper
- 釋義：一種頂部開口較大（便于進料）、底部開口較小（便于控制出料）的容器或裝置。主要功能是臨時儲存散狀固體物料，并依靠重力或機械輔助（如振動器、螺旋輸送機）将物料均勻、可控地排放到下遊設備或過程中。
關鍵特征與功能
- 形狀：典型為錐形或棱錐形（漏鬥狀），利于物料在重力作用下向出口流動。
- 作用：儲存 (Storage) 與喂料/供料 (Feeding)。它作為緩沖容器，連接不同的生産工序，确保物料連續、穩定地供應給下一設備（如輸送機、混合機、包裝機、反應器等）。
- 應用場景：廣泛應用于農業（糧食儲存與加工）、化工（原料、中間體）、制藥（粉末、顆粒）、建材（水泥、骨料）、食品加工（糖、面粉、谷物）、塑料加工（顆粒料）以及采礦等多個工業領域。
類型與設計考量
- 料鬥設計需考慮物料的特性（流動性、粒度、濕度、磨損性、粘性等），以防止堵塞（如架橋、鼠洞現象）。常見類型包括：
  - 錐形料鬥 (Conical Hopper)：最常見。
  - 楔形/槽形料鬥 (Wedge-shaped/Pyramidal Hopper)：用于特定空間或物料。
  - 過渡料鬥 (Surge Bin/Bunker)：容量較大，用于系統緩沖。
  - 活底料鬥 (Live Bottom Hopper)：底部裝有輸送機構（如螺旋、皮帶）輔助卸料，解決難流動物料問題。
- 内壁光滑度、錐角角度、出口尺寸是防止物料堵塞的關鍵設計參數。

權威參考來源：

《牛津英漢雙解機械工程詞典》(Oxford Chinese-English English-Chinese Dictionary of Mechanical Engineering) - 提供 "hopper" 的标準定義和工程應用背景。
《現代漢語詞典》(第7版) (Xiandai Hanyu Cidian, 7th Edition) - 提供“料鬥”的中文标準釋義。
《英漢化學工程圖解詞彙》(An Illustrated English-Chinese Lexicon of Chemical Engineering) - 詳細描述料鬥在化工流程中的作用及類型。

網絡擴展解釋

“料鬥”是一個多義詞，其含義需根據使用場景區分。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基礎含義

實物器具（主流用法）
- 農業領域：指用柳條編制的裝牲口飼料的容器，形狀類似鬥（網頁、、）。
- 工業/建築領域：指裝載、運輸或儲存物料的設備，常見于生産線、輸送機或起重機配套使用，材質多為碳鋼、不鏽鋼等，形狀多樣（網頁、、）。
成語引申義（較少見）
指“預先計劃但隱藏不露的心思”，如“料鬥之謀”（網頁）。

二、工業料鬥的詳細分類

根據用途和結構，工業料鬥可分為以下類型（網頁、）：

圓柱形料鬥
- 深鬥（傾斜角65°）：適合幹燥、易灑落的粒狀物料。
- 淺鬥（傾斜角45°）：適合潮濕的流動性物料。
砂漿料鬥
用于運輸砂漿，可拆卸結構，避免直角挂灰。
尖角形料鬥
側壁延伸至底闆外，適合粘稠、沉重的塊狀物料（如礦石）。
混凝土料鬥
塔吊常用，卸料快、操作便捷。

三、其他補充信息

工業功能：料鬥可配合螺旋輸送機實現物料儲存、調節和連續運輸（網頁）。
權威性說明：高權威來源（如、5）主要指向農業用途，而工業分類信息多來自企業網站，需結合實際需求參考。

如需更完整的分類或技術參數，可查閱網頁、等來源。