歐洲美元債券英文解釋翻譯、歐洲美元債券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 Euro-dollar bonds

分詞翻譯：

歐洲的英語翻譯：

Europe

美元債券的英語翻譯：

【經】 dollar stocks

專業解析

歐洲美元債券（Eurodollar Bond）是指在美國境外發行并以美元計價的債券。這類債券的發行人可以是國際組織、跨國企業或外國政府，其核心特征為離岸發行且不受美國金融監管機構（如SEC）的直接管轄。根據國際資本市場協會（ICMA）的定義，歐洲美元債券屬于"歐洲債券"（Eurobond）的細分類型，其名稱中的"歐洲"并非地理指向，而是源于20世紀60年代倫敦金融市場首創的離岸美元融資模式。

關鍵特征

貨币屬性：以美元為計價單位，但發行與交易均在非美國市場完成，例如倫敦、新加坡或香港等金融中心。
監管框架：遵循國際證券監管标準（如ISDA協議），發行人無需向美國證監會注冊，降低了合規成本。
投資者結構：主要面向主權財富基金、跨國銀行等機構投資者，個人投資者需通過QDII等渠道參與。

市場影響

根據國際清算銀行（BIS）2024年報告，歐洲美元債券占全球美元債券發行總量的17%，其利率通常以LIBOR（現過渡為SOFR）為基準，為跨國公司提供了對沖彙率風險的工具。參考《英漢證券詞典》第3版，該債券類型與"揚基債券"（Yankee Bond）形成對比，後者指外國實體在美國境内發行的美元債券。

網絡擴展解釋

歐洲美元債券是一種特殊類型的國際債券，以下是其核心要點：

1.基本定義

歐洲美元債券指在美國境外發行的以美元為面值的債券，屬于歐洲債券的一種。例如，美國公司在英國發行美元債券即屬于此類，而非在美國本土發行。

2.主要特點

發行地點：在非美國市場發行（如倫敦、新加坡等）。
監管寬松：不受美國政府監管，市場自由度高，發行手續簡便。
規模優勢：通常發行數額較大，且無發行額度限制。
貨币屬性：以美元計價，但資金籌集和償付均在境外完成。

3.與相關概念的區别

外國債券：在發行國以當地貨币計價（如美國在日本發行日元債券）。
歐洲債券：以第三國貨币計價（如美國在德國發行人民币債券），而歐洲美元債券特指以美元計價的歐洲債券。

4.發行主體與優勢

發行人：多為跨國企業或國際機構，用于吸引全球投資者。
優勢：規避美國監管、降低融資成本，且信用結構較強，投資者可獲得較高回報。

5.市場規模

歐洲美元債券在歐洲債券市場中占比最大，是全球美元融資的重要渠道。

如需完整信息，可參考來源：中國經濟網、國際債券市場資料等權威渠道。