布列默氏試驗英文解釋翻譯、布列默氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Bremer's test

分詞翻譯：

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

列的英語翻譯：

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【計】 COL; column
【醫】 series

默的英語翻譯：

silent; tacit; write from memory

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

布列默氏試驗 (Bùlièmò shì shìyàn)，英文通常稱為Bremertest，是一種用于評估人體空間定向能力，特别是對重力垂直方向感知的臨床神經學檢查方法。它主要用于檢測前庭系統、本體感覺或中樞神經系統整合功能是否異常，尤其是在判斷患者是否存在空間定向障礙方面。

定義與目的 (Definition and Purpose):
- 布列默氏試驗的核心是測試個體在排除視覺線索後，依靠前庭系統和本體感覺系統來判斷身體相對于重力垂直方向的能力。受試者被要求在閉眼狀态下，通過自我調整坐姿或指示方向來主觀判斷“垂直”位置。其目的是評估前庭-脊髓反射通路以及中樞神經系統對空間信息的整合功能是否正常，對診斷前庭系統疾病（如梅尼埃病、前庭神經炎）、小腦病變或某些中樞神經系統疾病具有參考價值。
操作流程 (Procedure - 常見方法之一):
- 準備：受試者端坐于可傾斜的椅子上（如Barany旋轉椅），或坐于普通椅子上但身體需保持正直。
- 初始狀态：檢查者将受試者連同座椅（或僅受試者身體）向一側傾斜一定角度（例如30度）。
- 指令：要求受試者閉上眼睛。
- 任務：要求受試者通過自我調整身體坐姿（或通過言語/手勢指示），努力回到其自身感知的“絕對垂直”位置。
- 觀察與記錄：檢查者觀察并記錄受試者最終停止時的身體角度與真實重力垂直方向之間的偏差角度和方向（例如，向左偏10度）。有時也會要求受試者用手臂或指針指示其感知的垂直方向。
結果解讀 (Interpretation of Results):
- 正常反應：健康個體通常能較準确地（偏差在2-3度以内）将自身調整回接近真實重力垂直的位置，或準确指示垂直方向。
- 異常反應：
  - 偏斜 (Deviation)：受試者最終感知的“垂直”位置與真實重力垂直方向存在顯著偏差（例如 > 5度）。
  - 方向性：偏差的方向具有診斷意義。例如，單側前庭病變（如急性前庭神經炎）患者，其身體或指示的方向常向患側偏斜。小腦病變也可能導緻特定的偏斜模式。
  - 不穩定：無法穩定維持一個感知的垂直位置，出現搖擺或不斷調整。
- 異常結果提示前庭系統（特别是耳石器-球囊、橢圓囊）、本體感覺傳入通路或負責整合這些信息的大腦中樞（如腦幹、小腦、頂葉皮層）可能存在功能障礙。
應用場景 (Clinical Application):
- 輔助診斷眩暈、平衡障礙相關的疾病，如前庭神經炎、梅尼埃病、良性陣發性位置性眩暈(BPPV)的慢性期影響、中樞性眩暈（如腦幹或小腦卒中）、多發性硬化累及相關區域等。
- 評估空間定向障礙的嚴重程度和特點。
- 作為前庭功能檢查組合的一部分，與其他測試（如眼震電圖/眼震視圖ENG/VNG、旋轉試驗、姿勢圖等）結果綜合判斷。

參考來源 (References for ):

維基百科 - 神經學檢查 (Wikipedia - Neurological Examination): (提供基礎概念框架)
https://zh.wikipedia.org/wiki/神經學檢查 (注意：需自行查閱相關章節提及的空間定向和前庭功能檢查)

PubMed Central (PMC) - 美國國家醫學圖書館 (提供研究文獻摘要，含相關測試原理與應用):
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/ (搜索關鍵詞如 "Bremertest", "Subjective Visual Vertical", "Vestibular testing")

梅奧診所 - 前庭測試 (Mayo Clinic - Vestibular Testing): (權威醫療機構，提供臨床測試背景信息)
https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/vestibular-testing/about/pac-20394474

專業醫學詞典/教科書 (如 Dorland's Illustrated Medical Dictionary, Clinical Neuroanatomy): (提供标準定義和描述)
https://www.elsevier.com/books/dorlands-illustrated-medical-dictionary/ (需訂閱或查閱實體書)

注意： “布列默氏試驗”是音譯名，在英文文獻中更常使用Bremertest 或描述性術語如Subjective Vertical/Horizontal Test。其具體操作細節可能有不同變式，但核心原理一緻。

網絡擴展解釋

關于“布列默氏試驗”，目前未檢索到相關醫學或科學領域的權威解釋。可能的原因包括：

術語準确性
該名稱可能存在拼寫誤差。例如，醫學中常見的類似術語有：
- 布雷默試驗（Bragard's test）：用于腰椎間盤突出症的輔助診斷，通過拉伸坐骨神經引發疼痛。
- 布魯金斯基試驗（Brudzinski's sign）：腦膜炎檢查方法，觀察患者頸部屈曲時的腿部反應。
翻譯或音譯差異
中文術語可能對應不同英文原名（如 Bremmer、Bramer 等），需進一步确認原始詞彙。
領域局限性
若該試驗屬于特定小衆領域（如地方性醫療技術或未廣泛推廣的研究），公開資料可能較少。

建議：

檢查術語拼寫，确認是否為“布雷默”“布氏”等相近詞彙。
補充試驗的應用場景（如神經科、骨科等）或目的描述，以便縮小檢索範圍。
參考權威醫學數據庫（如 PubMed、UpToDate）進一步驗證術語準确性。

若有更多背景信息，可協助進一步分析。