
【經】 traceability
approve; but; can; may; need; yet
go against the river; recall
可溯性(Traceability)是漢英詞典中對應的專業術語,其核心含義指通過記錄标識追蹤實體曆史、應用或位置的能力。在質量管理、供應鍊及數據科學領域,該概念包含三個維度:
溯源驗證
指産品生産鍊的全程追蹤能力,例如食品行業通過批次編碼查詢原材料來源(參考:ISO 9001:2015标準中可追溯性條款,國際标準化組織官網)。
數據可回溯
在信息技術中表現為數據變更記錄的完整性,如區塊鍊技術通過哈希值确保數據不可篡改(參考:NIST SP 800-160網絡安全指南,美國國家标準與技術研究院)。
計量溯源性
測量儀器需能通過連續比對鍊與國際标準單位相關聯,中國計量科學研究院發布的JJF 1104-2018規程對此有明确界定。
該術語在歐盟通用數據保護條例(GDPR)第30條中被納入數據治理要求,世界衛生組織藥品追溯指南也強調醫療物資的溯源機制。實際應用中需結合國際标準、行業規範及技術手段實現全生命周期追蹤。
可溯性(Traceability)是追蹤産品、服務或信息在供應鍊或生産流程中全生命周期狀态的能力。以下是其核心要點:
可溯性由“Trace”(追蹤)和“Ability”(能力)組合而成,指通過記錄标識信息追溯實體的曆史、應用場景或位置的能力。例如:
供應鍊可溯性
覆蓋從原材料到消費者的全鍊條追蹤,例如:
内部可溯性
限定于單一企業或工廠内部,例如:
通過以上體系,可溯性幫助企業提升質量管控效率、增強消費者信任,并為合規管理提供依據。不同行業可根據需求選擇適用的追溯層級與技術方案。
阿托氨班船伴發感覺保險債券補充判決操作員控制命令成品線管傳輸媒質醋酰胺帶産生式表的林氏無關系統道氏制鎂法高速機鼓索神經漿胞蟲屬間格盤精母細胞靜态内存進汽管練操羅朗多氏纖維米洛沙星内部幹預噴管輕麻風蠕變流度射線固化塗料數據項分隔符說白數字排序頭孢克肟