高速公路英文解釋翻譯、高速公路的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

freeway; speedway; thruway
【法】 speed way

例句：

各公司應邀投标承建新高速公路。
Firms were invited to tender for the construction of the new motorway.
他遲到是因高速公路上車輛過多所緻。
His lateness was due to the very heavy traffic on the motorway.
這條高速公路建于1985年。
This express way was built in 1985.
明年将要修建一條超級高速公路。
A superhighway will be constructed next year.
那車在高速公路上飛速行駛。
The car is whizzing along the motorway.
我們應該在下一個立體交叉道駛離高速公路。
We should leave the motorway at the next interchange.
這條公路是高速公路的延伸。
This road is a continuation of the motorway.
那條高速公路上車禍發生得越來越頻繁。
Accidents on that highway are happening with increasing frequency.

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

速的英語翻譯：

fast; invite; rapid; speed; velocity
【醫】 tacho-; tachy-

公路的英語翻譯：

highway; pavement; road
【法】 highway; road; via publica

專業解析

高速公路（gāosù gōnglù）是現代交通網絡的核心組成部分，其漢英詞典釋義及詳細解析如下：

一、基本定義與英文對應

中文釋義：專供汽車高速、全封閉、全立交行駛的幹線公路。
英文對應詞：Expressway（美式）/Motorway（英式）。
例：中國的國家高速公路網（National Expressway Network）是全球規模最大的公路系統之一。

二、核心技術特征

設計标準
- 最低設計時速≥60公裡，最高限速通常為100-120公裡/小時（城市快速路限速80公裡/小時）。
- 雙向≥4車道，中央分隔帶隔離對向車流。
  依據：《公路工程技術标準》（JTG B01-2014）。
封閉式管理
- 全立交設計禁止行人、非機動車及低速車輛進入，出入口受匝道控制。
- 需符合《道路交通安全法》第67條關于高速公路通行限制的規定。

三、功能與分類

國家級高速：以字母G+數字編號（如G4京港澳高速），承擔跨省長途運輸。
省級高速：以字母S+數字編號（如S1津薊高速），服務區域交通連接。
智慧高速：集成物聯網技術（如杭紹甬智慧高速），實現車路協同與自動駕駛支持。

四、社會經濟效益

據交通運輸部統計，2023年高速公路承擔全國76%的貨運周轉量，物流效率較普通國道提升40%以上。其建設直接推動沿線GDP增長，例如京滬高速使途徑城市平均經濟增速提高2.3個百分點。

權威來源：

交通運輸部《國家公路網規劃》www.mot.gov.cn

國家标準《公路工程技術标準》www.mot.gov.cn

全國人大《道路交通安全法》www.npc.gov.cn

中國交通新聞網《智慧高速公路建設指南》www.zgjtb.com

國家統計局《交通運輸行業發展統計公報》www.stats.gov.cn

網絡擴展解釋

高速公路（Expressway）是專供汽車分向、分車道高速行駛并全程控制出入的高等級公路，具有以下核心定義和特點：

一、定義

高速公路是全部采用立體交叉、全封閉式管理的多車道公路，僅允許符合标準的機動車通行，禁止行人、非機動車及低速車輛進入。其設計需滿足年平均日交通量1.5萬輛小客車以上，設計時速為80-120公裡/小時（）。

二、主要特征

全封閉管理
通過隔離欄和出入口控制系統實現物理封閉，僅允許車輛在指定互通立交進出（）。
分向分車道行駛
設有中央分隔帶和單向2-4車道，嚴格劃分超車道與行車道，減少車輛幹擾（）。
高标準設施
配備反光标志、防撞護欄、應急車道、智能監控系統等安全設施，以及服務區、加油站等配套（）。

三、技術标準

設計時速：80-120公裡/小時（中國标準），部分國家可達140公裡/小時
車道寬度：單向車道總寬度≥3.75米
坡度限制：最大縱坡≤5%，彎道半徑≥650米（）

四、功能作用

提升運輸效率
相比普通公路，通行能力提升3-5倍，油耗降低20%以上（）。
促進區域聯通
縮短城市間時空距離，推動物流、旅遊等産業發展（）。

五、注意事項

限速要求：最低限速60公裡/小時，最高120公裡/小時（特殊路段可能有調整）
禁行車輛：行人、非機動車、拖拉機等低速車輛禁止進入（）

更多具體技術規範可參考《公路工程技術标準》（JTG B01-2014），或通過等來源獲取詳細信息。