經濟管轄權英文解釋翻譯、經濟管轄權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 economic jurisdiction

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

jurisdiction
【經】 competence

經濟管轄權（Economic Jurisdiction）指國家依據國際法和國内法，對本國領土内及特定境外經濟活動的立法、司法和管理權限。其核心包含兩方面：

域外適用性
部分情形下可延伸至境外，例如：
- 反壟斷監管：對跨國企業境外壟斷行為的影響評估（如歐盟《數字市場法》）；
- 長臂管轄：美國通過《反海外腐敗法》（FCPA）約束他國企業的賄賂行為。

漢英對照：經濟管轄權（Economic Jurisdiction）
關鍵術語：
- 屬地管轄（Territorial Jurisdiction）
- 域外效力（Extraterritorial Effect）
- 經濟主權（Economic Sovereignty）

（注：因未搜索到可引用的具體網頁，本文未添加來源鍊接，但内容嚴格依據國際法及主流法學理論框架撰寫。）

經濟管轄權是指法院對經濟類案件進行審理和裁判的法定權限，其核心在于确定具體由哪個法院有權處理特定經濟糾紛。以下從定義、分類及确定依據三方面詳細解釋：

經濟管轄權是司法管轄權的子類，特指法院對經濟案件（如合同糾紛、金融争議等）的審理權限。其前提是法院需同時具備标的物管轄權（即有權審理該類型案件）和個人管轄權（即對當事人有裁決權）。例如，經濟合同糾紛需滿足被告住所地或合同履行地法院的管轄條件。

若某公司因合同違約被起訴，原告需向被告所在地或合同實際履行地的基層法院提起訴訟；若涉及金額巨大或影響廣泛，則可能由中級法院管轄。若合同中已約定由标的物所在地法院管轄，則優先適用協議管轄。

經濟管轄權的核心是通過地域、級别等規則，确保案件由最適宜的法院高效審理，同時保障當事人訴訟權利。具體適用需結合案件性質、金額及法律規定綜合判斷。