经济管辖权英文解释翻译、经济管辖权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 economic jurisdiction

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

jurisdiction
【经】 competence

经济管辖权（Economic Jurisdiction）指国家依据国际法和国内法，对本国领土内及特定境外经济活动的立法、司法和管理权限。其核心包含两方面：

域外适用性
部分情形下可延伸至境外，例如：
- 反垄断监管：对跨国企业境外垄断行为的影响评估（如欧盟《数字市场法》）；
- 长臂管辖：美国通过《反海外腐败法》（FCPA）约束他国企业的贿赂行为。

汉英对照：经济管辖权（Economic Jurisdiction）
关键术语：
- 属地管辖（Territorial Jurisdiction）
- 域外效力（Extraterritorial Effect）
- 经济主权（Economic Sovereignty）

（注：因未搜索到可引用的具体网页，本文未添加来源链接，但内容严格依据国际法及主流法学理论框架撰写。）

经济管辖权是指法院对经济类案件进行审理和裁判的法定权限，其核心在于确定具体由哪个法院有权处理特定经济纠纷。以下从定义、分类及确定依据三方面详细解释：

经济管辖权是司法管辖权的子类，特指法院对经济案件（如合同纠纷、金融争议等）的审理权限。其前提是法院需同时具备标的物管辖权（即有权审理该类型案件）和个人管辖权（即对当事人有裁决权）。例如，经济合同纠纷需满足被告住所地或合同履行地法院的管辖条件。

若某公司因合同违约被起诉，原告需向被告所在地或合同实际履行地的基层法院提起诉讼；若涉及金额巨大或影响广泛，则可能由中级法院管辖。若合同中已约定由标的物所在地法院管辖，则优先适用协议管辖。

经济管辖权的核心是通过地域、级别等规则，确保案件由最适宜的法院高效审理，同时保障当事人诉讼权利。具体适用需结合案件性质、金额及法律规定综合判断。