鳄淚綜合征英文解釋翻譯、鳄淚綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 syndrome of crocodile tears

分詞翻譯：

鳄的英語翻譯：

alligator; crocodile

淚的英語翻譯：

tear
【醫】 dacry-; dacryo-; lachry-; lacrima

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

鳄淚綜合征（Crocodile Tear Syndrome），英文對應術語為Bogorad's Syndrome 或Gustatory Lacrimation，是一種罕見的神經系統疾病，表現為患者在進食時出現單側病理性流淚現象。該名稱源于鳄魚進食時流淚的傳說，因此被形象化稱為“鳄淚”。

醫學定義與機制

該綜合征通常繼發于面神經損傷（如貝爾麻痹、創傷或手術），因神經纖維異常再生導緻。正常情況下支配唾液腺的神經纖維錯誤地連接到淚腺，引發咀嚼或味覺刺激時的異常淚液分泌。

臨床特征

症狀特異性：僅在進食（尤其辛辣或酸性食物）時單側流淚，與情緒性流淚無關
潛伏期：常于面部神經損傷後3-6個月顯現
伴隨症狀：可能伴發面肌聯帶運動或味覺出汗綜合征（Frey綜合征）

診斷與治療

确診需結合Schirmer試驗（淚液分泌測試）和飲食誘發試驗。治療方案包括：

肉毒杆菌毒素A局部注射（一線療法）
抗膽堿能藥物
嚴重病例可考慮神經切斷術

參考文獻

National Organization for Rare Disorders (NORD) - Bogorad Syndrome Overview
Journal of Neurology - Pathophysiology of Gustatory Lacrimation (2022)
Mayo Clinic - Paroxysmal Lacrimation Clinical Guidelines

網絡擴展解釋

鳄淚綜合征（又稱Bogorad綜合征、味淚反射）是一種罕見的神經性疾病，主要表現為患者在進食（尤其是咀嚼或聞到香味食物）時出現單側異常流淚的現象。其名稱源于鳄魚進食時“流淚”的傳說，以下為詳細解析：

定義與核心特征

該綜合征常見于周圍性面神經麻痹（如Bell面癱）後的恢複期，通常在發病後數周至數月出現。典型表現為：咀嚼或聞到食物時，患側眼睛不自主流淚，嚴重時可淚流滿面；部分患者哭泣時患側反而不流淚。

病因與發病機制

神經連接異常
面神經損傷後再生過程中，原本支配唾液腺的神經纖維錯誤連接到淚腺，導緻咀嚼動作刺激唾液分泌時，同時激活淚腺分泌。
常見誘因
- 面神經麻痹（如Bell面癱、疱疹病毒感染）
- 顱底骨折、岩淺大神經手術或創傷
- 先天性神經發育異常（如外直肌麻痹伴隨腦橋泌涎核分化異常）。

臨床表現與診斷

核心症狀：進食時單側流淚，與情緒無關的機械性流淚。
伴隨症狀：患側眼球位置異常（較健側上移）、面肌痙攣或聯合運動（如閉眼時口角抽動）、味覺障礙等。
鑒别診斷：需排除Bell面癱單純性流淚（因淚液排出受阻引起，與進食無關）。

治療與管理

保守治療：部分患者症狀可自行緩解，或通過藥物（如抗膽堿能藥）抑制淚腺分泌。
手術幹預：嚴重者可選擇神經阻斷術（如岩淺大神經切斷）或淚腺切除術。
康複訓練：針對面神經麻痹的常規康複，如電刺激、面部肌肉鍛煉。

權威來源與擴展閱讀

發病機制詳細分析可參考（複禾健康）及（搜狗百科）。
臨床案例與治療建議見（人民衛生出版社資料）。

若有進一步診療需求，建議咨詢神經内科或眼科專科醫生。