靜電位移英文解釋翻譯、靜電位移的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 electrostatic displacemen

分詞翻譯：

靜的英語翻譯：

calm; quiet; still
【電】 stat

電位移的英語翻譯：

【化】 electric displacement

專業解析

靜電位移的漢英詞典解釋與專業解析

靜電位移（Electrostatic Displacement）是電磁學中的核心概念，指在靜電場作用下電介質内部因極化而産生的電荷宏觀位移效應。其英文術語對應"electrostatic displacement" 或"electric displacement"，在工程領域常稱為"電位移矢量"（Electric Displacement Field）。

一、物理本質與定義

靜電位移（(mathbf{D})）的嚴格定義為：

$$mathbf{D} = varepsilon_0 mathbf{E} + mathbf{P}$$

其中：

(varepsilon_0) 為真空介電常數（(8.85 times 10^{-12}text{F/m})）；
(mathbf{E}) 為電場強度；
(mathbf{P}) 為電極化強度（介質單位體積内的電偶極矩）。
該公式表明，(mathbf{D}) 由真空電場與介質極化共同貢獻，其量綱為庫侖/平方米（C/m²），表征電通量密度。

二、工程應用場景

電介質材料分析
在電容器設計中，靜電位移用于量化介質存儲電荷的能力。例如，平行闆電容器的 (mathbf{D}) 與電荷密度 (sigma) 滿足 (mathbf{D} = sigma)（忽略邊緣效應）。

電磁兼容性（EMC）
靜電位移場是分析絕緣材料抗靜電幹擾的關鍵參數，尤其在高壓設備絕緣層設計中有重要作用。

三、術語漢英對照與權威參考

中文術語	英文術語	定義來源
靜電位移	Electrostatic Displacement	《電磁學》（趙凱華）
電位移矢量	Electric Displacement Field	IEEE Standard 100
電極化強度	Polarization Density	《電動力學導論》（Griffiths）

注：深度擴展可參考經典教材：

David J. Griffiths, Introduction to Electrodynamics（電位移的邊界條件推導）；

馬西奎，《工程電磁場》（介質極化模型應用案例）。

版權說明：本文部分定義引自高等教育出版社《電磁學》第4版（ISBN 978-7-04-050644-1）及IEEE電磁學術語庫（标準號IEEE Std 100）。

網絡擴展解釋

“靜電位移”是一個結合靜電學與物理學的專業術語，其含義需從電荷移動和空間位置變化兩個角度理解：

一、基本定義

靜電位移（Electrostatic displacement）指電荷在物體間因摩擦、接觸或感應等作用發生的電子轉移現象。例如，當兩種不同材料摩擦時，電子從一個物體轉移到另一個物體，形成電荷的重新分布。這種電荷的“位移”是靜電産生的基礎。

二、核心原理

電荷轉移機制
靜電位移的本質是電子的遷移。例如，塑料與毛皮摩擦時，電子從毛皮轉移到塑料，導緻塑料帶負電，毛皮帶正電。
與物理位移的區别
物理學中的“位移”指物體空間位置的變化（如移動距離），而靜電位移特指電荷的微觀遷移，不涉及宏觀物體的移動。

三、實際影響

工業領域：在注塑加工中，産品脫模時與模具摩擦會導緻電荷位移，形成表面靜電，可能吸附灰塵或引發電擊（如提到的PC燈罩案例）。
電子防護：靜電位移産生的電荷積累可達數萬伏，可能損壞微電路，因此需通過接地、抗靜電材料等措施控制。

四、術語補充

英文對應術語為electrostatic displacement，常見于電動力學領域，與電場強度、極化強度等參數相關（參考的翻譯）。

如需進一步了解電荷分布公式，可參考高斯定理： $$ ointS mathbf{D} cdot dmathbf{A} = Q{text{free}} $$ 其中，$mathbf{D}$ 為電位移矢量，$Q_{text{free}}$ 為自由電荷量。