昆蟲傳播英文解釋翻譯、昆蟲傳播的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 insect transmission

例句：

許多嚴重的疾病都是昆蟲傳播的。
Many serious diseases are carried by insects.
許多危險的疾病是由昆蟲傳播的。
Many dangerous diseases are carried by insects.

分詞翻譯：

昆的英語翻譯：

elder brother; offspring

蟲的英語翻譯：

bug; insect; worm
【醫】 bug; vermi-; vermin; worm

傳播的英語翻譯：

promulgate; propagate; diffuse; disperse; disseminate; monger; radiate; spread
transmit
【醫】 phoro-; propagate; propagation; transmission
【經】 circulation

專業解析

昆蟲傳播的漢英詞典釋義與專業解析

1. 術語定義

漢語釋義：
“昆蟲傳播”指昆蟲（如蚊子、蒼蠅、跳蚤等）通過叮咬、接觸或攜帶病原體，将疾病從宿主（人或動物）向其他個體擴散的過程。核心含義強調昆蟲作為病媒（vector）的生物學角色。

英語對應：
Insect-borne transmission（昆蟲媒介傳播），或vector-borne transmission（病媒傳播），專指由節肢動物傳播病原體的機制。

2. 傳播機制與類型

直接傳播：昆蟲通過叮咬将病原體注入宿主血液（如瘧蚊傳播瘧原蟲）。
機械傳播：昆蟲體表攜帶病原體污染食物或傷口（如家蠅傳播傷寒杆菌）。
生物性傳播：病原體在昆蟲體内發育繁殖後具備傳染性（如跳蚤傳播鼠疫耶爾森菌）。

3. 典型疾病案例

登革熱（Dengue Fever）：由埃及伊蚊和白紋伊蚊傳播登革病毒。
瘧疾（Malaria）：按蚊屬蚊子傳播瘧原蟲，全球年死亡人數超60萬（來源：世界衛生組織《世界瘧疾報告》）。
萊姆病（Lyme Disease）：蜱蟲攜帶伯氏疏螺旋體緻人感染（來源：美國疾控中心官網）。

4. 權威定義參考

《現代漢語詞典》：将“傳播”定義為“廣泛散布”，結合“昆蟲”特指其作為疾病擴散媒介的功能。
Oxford English Dictionary：
"Vector-borne": Relating to diseases transmitted by vectors, especially arthropods like mosquitoes and ticks.

5. 防控意義

世界衛生組織（WHO）将蟲媒病列為全球公共衛生重點，強調通過環境管理（如清除積水）和生物防治（如釋放絕育蚊）阻斷傳播鍊。

來源說明：

世界衛生組織《病媒傳播疾病》專題
WHO《全球病媒控制對策2030》
美國疾控中心（CDC）蜱傳疾病指南

網絡擴展解釋

關于“昆蟲傳播”的詞義解釋，綜合植物繁殖和疾病傳播兩個維度說明如下：

一、植物繁殖中的昆蟲傳播

指昆蟲通過覓食或活動，幫助植物完成花粉或種子的轉移，促進繁殖。具體表現為：

傳粉作用
昆蟲（如蜜蜂、蝴蝶）在采集花蜜時，體毛會黏附花粉，将花粉帶到其他花朵的柱頭上，完成受精過程。蟲媒花通過鮮豔顔色、香氣或蜜腺吸引昆蟲。
種子傳播
部分植物通過以下方式依賴昆蟲傳播種子：
- 體表攜帶：種子附着在昆蟲體表後被帶到新區域（如螞蟻搬運紫堇科植物種子）；
- 消化系統傳播：甲蟲等昆蟲取食果實後，未消化的種子隨排洩物排出，實現遠距離傳播。

二、疾病傳播中的昆蟲傳播

指昆蟲作為媒介将病原體（病毒、細菌、寄生蟲等）傳播給人類或動物。根據機制可分為兩類：

生物性傳播
病原體需在昆蟲體内發育或繁殖後才能感染宿主，例如：
- 瘧原蟲需在蚊體内完成有性繁殖，才具備感染能力；
- 某些病毒通過昆蟲叮咬直接進入宿主體内。
機械性傳播
昆蟲僅作為載體，通過體表或分泌物轉移病原體，如：
- 蒼蠅停落污染物後攜帶病菌污染食物；
- 蝗蟲啃食植物時傳播真菌病害。

三、生态意義與影響

正向作用：昆蟲傳播幫助75%以上的開花植物完成繁殖，維持生物多樣性；
負面影響：全球約17%的傳染病由昆蟲傳播，如瘧疾、登革熱等。

（注：如需更詳細案例或機制，可參考中國公衆健康網、知網百科等權威來源。）