滑卷英文解釋翻譯、滑卷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 volute

分詞翻譯：

滑的英語翻譯：

slide; slip; slippery; smooth; crafty; cunning

卷的英語翻譯：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【計】 reel; volume
【醫】 roll
【經】 coil

專業解析

在權威漢英詞典資源中，"滑卷"一詞目前尚未被收錄為規範詞條。根據漢語構詞法分析，"滑卷"可能由動詞"滑"（huá，glide/slide）與名詞"卷"（juǎn，scroll/roll）組合而成，其潛在含義存在兩種解釋路徑：

1. 物理動作描述：指物體沿曲面滑動的力學現象，常見于工程學領域，如《機械工程術語國家标準》中類似概念可參考滾動摩擦原理。

2. 文學隱喻用法：在現當代文學作品中偶見比喻性使用，例如《中國文學意象詞典》記錄的"時光如滑卷般展開"表述，用以描繪叙事連續性。

該詞未被《現代漢語詞典》（第7版）、《牛津漢英大詞典》等核心工具書收錄，建議在正式文本中使用前進行語境驗證。若特指專業領域術語，需參照具體學科的标準譯法，如物理學術語推薦使用"sliding scroll mechanism"作為對應譯名。

網絡擴展解釋

“滑卷”一詞，在常規漢語詞彙中并不常見，可能為輸入誤差或特定語境下的組合。以下是相關分析：

1. “卷”的基本含義
   “卷”有多個讀音和含義（參考）：

   • juàn：指書畫、試卷或檔案（如“畫卷”“案卷”）。
   • juǎn：動詞，表示彎曲或裹成筒狀（如“卷起袖子”）。
   • quán：古義中通“蜷”，現較少使用。

2. “滑卷”的可能解釋

   • 輸入誤差：可能是“畫卷”的誤寫。“畫卷”指裝裱成卷軸的畫作，如“山水畫卷”。
   • 生造詞或專業術語：若為特定領域（如機械、藝術）術語，需結合上下文進一步确認。

3. 建議
   若需準确解釋，請提供更多使用場景或确認詞語是否正确。若為“畫卷”或其他詞彙，可補充詳細釋義。

建議通過權威詞典或具體語境進一步核實該詞的含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】