免稅進口申報單英文解釋翻譯、免稅進口申報單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 free entry

分詞翻譯：

免稅的英語翻譯：

【經】 duty free; exempt from taxes; exemption; exemption from duty
exemption of tax; free of duty; free of tax; immune from taxation
tax exemption; zero rates of duty; zero-rating

進口的英語翻譯：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【醫】 inlet
【經】 import; importation; imports

申報單的英語翻譯：

【經】 declaration form

專業解析

免稅進口申報單（Duty-Free Import Declaration Form）是進口商向海關提交的正式文件，用于申報符合免稅條件的進口貨物，并申請免除關稅、增值稅等稅費。其核心含義與要求如下：

一、術語定義與功能

法律性質
該文件是《中華人民共和國海關法》規定的法定申報單據，進口商需如實申報貨物信息、原産地及免稅依據（如科研設備、慈善物資等特定用途）。未如實申報将承擔法律責任。
免稅適用範圍
主要適用于：
- 國際組織/外國政府無償援助物資
- 科研教育機構進口儀器設備
- 自貿區保稅貨物轉入國内市場（符合清單管理）
- 其他法定減免稅情形（如殘疾人專用物品）。

二、核心申報内容（中英對照）

中文條目	英文對應	填報要求
商品編碼	HS Code	國際統一6位基礎編碼+本國細分碼
完稅價格	Customs Value	CIF計價貨币金額
免稅依據條款	Duty-Free Legal Basis	注明政策文件編號及條款
原産地證明	Certificate of Origin	自貿協定需提供優惠原産地證

三、權威操作規範

根據海關總署公告2023年第78號《減免稅管理辦法》：

申報時效：貨物進境前15日内或進境時提交
文件清單：需隨附合同、發票、免稅批件、用途說明
後續監管：免稅貨物需接受海關5年監管期核查，擅自轉讓需補稅。

資料來源：中華人民共和國海關總署官網《進出口貨物減免稅管理辦法》、國務院《自貿試驗區進口稅收政策操作規範》。

網絡擴展解釋

免稅進口申報單是指在進口環節中，用于申請免除關稅或進口環節增值稅等稅收的專用報關文件。以下是其詳細解釋：

一、核心定義與作用

免稅進口申報單是海關監管中的特殊報關單據，主要用于申報符合免稅政策的進口貨物。其核心作用包括：

稅收減免依據：作為海關審核貨物是否符合免稅條件的憑證（）。
通關申報功能：記錄商品名稱、規格、價值等基本信息，完成貨物清關流程（）。

二、適用場景

主要適用于以下三類免稅情形：

政策型免稅：如國際援助物資、特定技術設備進口（如所述發展援助國進口貨物）；
貿易協定優惠：自貿協定框架下的商品進口；
特殊貿易形式：加工貿易中5000美元以下的78種輔料進口（需配套專用申請表）（）。

三、申報流程要點

材料準備：需提交進出口合同、發票、原産地證明等佐證文件（）；
申報方式：通過海關電子系統或紙質單據申報，部分小額免稅可通過快速通道辦理；
審核重點：海關将核驗商品HS編碼是否在免稅目錄内、進口商資質是否符合政策要求。

四、與其他單據的區别

單據類型	核心差異點	關聯說明
普通報關單	需全額繳納稅費	基礎通關單據（）
免稅申報單	附帶免稅資格證明文件	需額外提交審批材料
過境申報單	僅用于貨物過境不入境	適用海關特殊監管流程（）

注：具體申報要求可能因國家/地區政策調整，建議通過海關總署官網或12360熱線獲取最新目錄清單。