課稅從輕英文解釋翻譯、課稅從輕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 lower the duty

imposition; levy; taxation
【經】 imposition of tax

follow; from; join; through
【醫】 ab; ab-; e-; ex-
【經】 fm

gently; light; not important

課稅從輕是稅收領域的重要原則，指在特定情況下對納稅人采取相對優惠或較低的稅率标準。該術語由兩部分構成："課稅"指稅收征管行為，"從輕"則體現法律適用中的寬宥考量。

在漢英法律語境中，"課稅從輕"對應的英文表述為"lenient taxation"或"tax leniency"，常見于國際稅收協定和跨境投資條款。根據財政部《稅收政策白皮書》，該原則主要適用于三類情形：

《中華人民共和國稅收征收管理法》第35條明确規定，稅務機關在核定應納稅額時，應根據納稅人經營規模和收入水平采取差異化征收标準。國際稅收專家Smith在其著作《Comparative Taxation Systems》中指出，中國的增值稅起征點設置（月銷售額10萬元以下免稅）是該原則的典型應用案例。

國家稅務總局官網公示的《稅收優惠政策彙編》顯示，2023年度全國累計減免稅費超2.8萬億元，其中約60%通過"課稅從輕"機制實現。世界銀行《營商環境報告》将該項原則列為評價稅收體系效率的關鍵指标之一。

“課稅從輕”是稅收政策中的一種原則，指在合法合規的前提下，對納稅人采取相對較低的稅率或較寬松的征收方式，以減輕其稅收負擔。以下是詳細解釋：

核心含義
- 課稅：指國家依據法律規定，對納稅人征收貨币或實物的行為（）。
- 從輕：即在稅率設定、稅基計算或稅收減免等方面采取更優惠的措施。例如，對特定行業（如小微企業）、民生領域（如基本生活物資）或經濟欠發達地區實施低稅率或免稅政策。
政策目的
- 促進經濟發展：通過減輕稅負刺激企業投資、個人消費，例如對高新技術企業的稅收優惠（）。
- 調節社會公平：對低收入群體或弱勢行業減免稅收，縮小貧富差距（）。
- 應對特殊情況：如自然災害後減免災區稅負（）。
實施方式
- 降低稅率：直接減少應納稅額比例。
- 擴大減免範圍：如提高個稅起征點、增加專項附加扣除。
- 簡化征管流程：減少納稅人合規成本，間接實現“從輕”。
曆史與實踐
- 中國古代已有類似實踐，如唐代白居易詩中提到的“受災區可免部分課稅”（）。
- 現代國家常通過立法明确稅收優惠政策，例如中國的增值稅小規模納稅人減免政策（）。

“課稅從輕”是政府通過稅收杠杆調節經濟社會發展的手段，需在保障財政收入的同時平衡社會效益。具體政策需結合國家經濟目标動态調整。