貨币政策英文解釋翻譯、貨币政策的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

monetary policy
【經】 monetary policy

分詞翻譯：

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

政策的英語翻譯：

policy
【經】 policy

專業解析

貨币政策（Monetary Policy）是中央銀行通過調控貨币供應量、利率水平及信貸條件等手段，以實現宏觀經濟目标的一系列政策工具。其核心目标包括維持物價穩定、促進充分就業、支持經濟增長及保持金融市場穩定。

一、定義與核心機制

在漢英詞典中，貨币政策對應英文術語為"Monetary Policy"，指中央銀行通過調整基礎貨币供給（Base Money Supply）和基準利率（Benchmark Interest Rates）來影響經濟活動。例如，中國人民銀行通過公開市場操作（Open Market Operations）或存款準備金率（Reserve Requirement Ratio）調節流動性。

二、政策工具分類

常規工具：包括公開市場操作、再貼現率和法定存款準備金率。美國聯邦儲備系統（Federal Reserve）通過聯邦基金利率（Federal Funds Rate）實現政策傳導（來源：Federal Reserve官網貨币政策專欄）。
非常規工具：如量化寬松（Quantitative Easing）和前瞻性指引（Forward Guidance），歐洲中央銀行（ECB）曾在歐債危機期間實施定向長期再融資操作（TLTRO）（來源：ECB貨币政策工具白皮書）。

三、政策傳導路徑

貨币政策的傳導遵循「政策利率→市場利率→消費投資→通脹/就業」鍊條。國際清算銀行（BIS）研究顯示，中國2023年通過中期借貸便利（MLF）利率下調25個基點，帶動貸款市場報價利率（LPR）同步下降（來源：BIS年度貨币政策報告）。

四、國際實踐差異

通脹目标制：如新西蘭儲備銀行實行2%的CPI控制目标，公式表達為：
$$ pi_t = pi^ + alpha(y_t - y^) $$

其中$pi_t$為實際通脹率，$pi^$為目标值，$y_t$為實際産出，$y^$為潛在産出（來源：RBNZ貨币政策框架文件）。

雙重目标制：中國《人民銀行法》明确規定"保持貨币币值穩定，并以此促進經濟增長"的雙重使命（來源：中國人民銀行法第三章第二十二條）。

網絡擴展解釋

貨币政策是中央銀行為實現宏觀經濟目标，通過調節貨币供應量和資金價格（如利率）來影響經濟活動的一系列方針和措施的總稱。以下是其核心内容的系統解釋：

一、定義與本質

貨币政策是國家宏觀經濟調控的核心工具之一，由中央銀行主導實施。其本質是通過調節貨币流通量和信用規模，間接影響社會總需求，從而實現經濟穩定與增長。

二、核心目标

四大基礎目标：充分就業、穩定物價、經濟增長、國際收支平衡（）。
中國實踐重點：穩物價、保就業、促增長、平衡國際收支。

三、政策工具

貨币政策工具分為價格型和數量型兩類：

傳統三大工具：
- 存款準備金率：調整商業銀行存放央行的資金比例，直接影響市場流動性（）；
- 再貼現率：控制商業銀行從央行融資的成本（）；
- 公開市場業務：通過買賣國債等證券調節基礎貨币量（）。
新型調控手段：
- 貸款市場報價利率（LPR）：市場化利率形成機制，直接影響借貸成本；
- 定向降準：針對特定領域釋放流動性。

四、政策類型

根據經濟周期采取不同取向：

擴張性貨币政策：通過降準、降息等手段增加貨币供應，刺激經濟（如經濟蕭條時）；
緊縮性貨币政策：通過加息、提高準備金率等減少貨币供應，抑制過熱經濟（）。

五、作用機制

通過調節貨币供應→影響市場利率→改變投資/消費→調節總需求→實現經濟目标。例如：降低存款準備金率可使商業銀行釋放更多資金進入市場，降低企業融資成本，進而刺激生産投資（）。

以上内容綜合自央行政策文件及權威經濟解讀，完整信息可參考來源網頁。