英語翻譯：

【經】 salvage of plant and equipment

分詞翻譯：

廠的英語翻譯：

factory; mill; plant; works; yard
【醫】 station

房的英語翻譯：

house; room
【醫】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

殘值的英語翻譯：

【經】 junk value; residual value; salvage; salvage value; scrap value

專業解析

在漢英詞典框架下，"廠房和設備殘值"對應英文術語為"Factory Building and Equipment Residual Value"，指資産在折舊期滿或報廢時預計可收回的價值。根據中國會計準則(CAS)和國際財務報告準則(IFRS)的相關規定，該概念包含兩個核心維度：

1. 廠房殘值

   指工業建築在預期使用壽命結束後的剩餘價值，受建築結構質量（如鋼筋混凝土耐久性）、區域産業政策（如工業用地更新規劃）和市場供需關系（如二手廠房交易活躍度）三重因素影響。例如某20年使用期的廠房，按直線法計提折舊後可能仍保有15%-20%的殘值率。

2. 設備殘值

   特指生産設備結束經濟使用壽命後的變現價值，其評估需考慮技術疊代速度（如半導體制造設備5年即面臨技術性貶值）和維護保養水平（ISO 55000資産管理體系認證設備的殘值通常高出同業30%）。數控機床等精密設備可能通過再制造技術實現二次價值轉化。

權威資料來源：

• 中華人民共和國財政部《企業會計準則第4號——固定資産》
• 國際會計準則理事會《IAS 16不動産、廠房和設備》
• 中國資産評估協會《機器設備評估準則》

網絡擴展解釋

廠房和設備殘值是指這些固定資産在使用壽命結束後，經過處置或報廢時仍能回收的剩餘價值。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、核心定義

1. 殘值本質
   殘值是資産報廢時通過出售零部件、廢料或二手轉讓等方式獲得的殘餘價值。例如，廠房拆除後鋼筋材料的回收價值，或設備報廢時的廢鐵變賣收入。

2. 淨殘值計算
   實際應用中需扣除清理費用，公式為：
   $$ text{淨殘值} = text{殘值} - text{清理費用} $$
   （如所述）

---

二、計算方法

1. 基礎公式
   殘值=原值×殘值率，其中：

   • 原值：資産初始購置成本（含稅費、安裝費等）
   • 殘值率：通常為3%-5%，但企業可根據實際情況調整。
     示例：100萬元的設備，按4%殘值率計算，殘值為4萬元。

2. 特殊規定

   • 外資企業殘值率通常為10%，内資企業可自行設定（需備案）。
   • 廠房等建築物殘值需考慮拆除後的材料價值（如鋼筋、磚塊）。

---

三、法規與會計處理

1. 法律依據
   《企業所得稅法實施條例》第五十九條明确：

   • 企業需合理确定預計淨殘值，且一經确定不得隨意變更。

2. 折舊影響
   殘值用于計算應提折舊總額，公式：
   $$ text{應提折舊總額} = text{原值} - text{預計淨殘值} $$
   （如、所述）

---

四、實務注意事項

• 廠房特殊性：殘值受建築材料回收市場影響較大，需結合當地廢品價格評估。
• 設備殘值靈活性：可能因技術疊代導緻實際殘值低于預期，建議定期複核。

如需完整法規或案例，可參考（法律依據）及（會計處理細則）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

背部下的表的手術并行控制計數長方形春色刺桐胺磁洩漏從屬服務區數據到期報酬率二期縫術發酵器分别表決奉承粉糖劑厚薄還原角蛋白角甲基接觸面擴大管轄權亮戒訊號貿易聯盟平闆擴器乳酸酐三聯胎審查人聲帶肥厚適宜松煙同潮的投降條款