昆虫传播英文解释翻译、昆虫传播的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 insect transmission

例句：

许多严重的疾病都是昆虫传播的。
Many serious diseases are carried by insects.
许多危险的疾病是由昆虫传播的。
Many dangerous diseases are carried by insects.

分词翻译：

昆的英语翻译：

elder brother; offspring

虫的英语翻译：

bug; insect; worm
【医】 bug; vermi-; vermin; worm

传播的英语翻译：

promulgate; propagate; diffuse; disperse; disseminate; monger; radiate; spread
transmit
【医】 phoro-; propagate; propagation; transmission
【经】 circulation

专业解析

昆虫传播的汉英词典释义与专业解析

1. 术语定义

汉语释义：
“昆虫传播”指昆虫（如蚊子、苍蝇、跳蚤等）通过叮咬、接触或携带病原体，将疾病从宿主（人或动物）向其他个体扩散的过程。核心含义强调昆虫作为病媒（vector）的生物学角色。

英语对应：
Insect-borne transmission（昆虫媒介传播），或vector-borne transmission（病媒传播），专指由节肢动物传播病原体的机制。

2. 传播机制与类型

直接传播：昆虫通过叮咬将病原体注入宿主血液（如疟蚊传播疟原虫）。
机械传播：昆虫体表携带病原体污染食物或伤口（如家蝇传播伤寒杆菌）。
生物性传播：病原体在昆虫体内发育繁殖后具备传染性（如跳蚤传播鼠疫耶尔森菌）。

3. 典型疾病案例

登革热（Dengue Fever）：由埃及伊蚊和白纹伊蚊传播登革病毒。
疟疾（Malaria）：按蚊属蚊子传播疟原虫，全球年死亡人数超60万（来源：世界卫生组织《世界疟疾报告》）。
莱姆病（Lyme Disease）：蜱虫携带伯氏疏螺旋体致人感染（来源：美国疾控中心官网）。

4. 权威定义参考

《现代汉语词典》：将“传播”定义为“广泛散布”，结合“昆虫”特指其作为疾病扩散媒介的功能。
Oxford English Dictionary：
"Vector-borne": Relating to diseases transmitted by vectors, especially arthropods like mosquitoes and ticks.

5. 防控意义

世界卫生组织（WHO）将虫媒病列为全球公共卫生重点，强调通过环境管理（如清除积水）和生物防治（如释放绝育蚊）阻断传播链。

来源说明：

世界卫生组织《病媒传播疾病》专题
WHO《全球病媒控制对策2030》
美国疾控中心（CDC）蜱传疾病指南

网络扩展解释

关于“昆虫传播”的词义解释，综合植物繁殖和疾病传播两个维度说明如下：

一、植物繁殖中的昆虫传播

指昆虫通过觅食或活动，帮助植物完成花粉或种子的转移，促进繁殖。具体表现为：

传粉作用
昆虫（如蜜蜂、蝴蝶）在采集花蜜时，体毛会黏附花粉，将花粉带到其他花朵的柱头上，完成受精过程。虫媒花通过鲜艳颜色、香气或蜜腺吸引昆虫。
种子传播
部分植物通过以下方式依赖昆虫传播种子：
- 体表携带：种子附着在昆虫体表后被带到新区域（如蚂蚁搬运紫堇科植物种子）；
- 消化系统传播：甲虫等昆虫取食果实后，未消化的种子随排泄物排出，实现远距离传播。

二、疾病传播中的昆虫传播

指昆虫作为媒介将病原体（病毒、细菌、寄生虫等）传播给人类或动物。根据机制可分为两类：

生物性传播
病原体需在昆虫体内发育或繁殖后才能感染宿主，例如：
- 疟原虫需在蚊体内完成有性繁殖，才具备感染能力；
- 某些病毒通过昆虫叮咬直接进入宿主体内。
机械性传播
昆虫仅作为载体，通过体表或分泌物转移病原体，如：
- 苍蝇停落污染物后携带病菌污染食物；
- 蝗虫啃食植物时传播真菌病害。

三、生态意义与影响

正向作用：昆虫传播帮助75%以上的开花植物完成繁殖，维持生物多样性；
负面影响：全球约17%的传染病由昆虫传播，如疟疾、登革热等。

（注：如需更详细案例或机制，可参考中国公众健康网、知网百科等权威来源。）